Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die eerste sonde dan?
Arabic[ar]
اذًا، ماذا كانت الخطية الاصلية؟
Central Bikol[bcl]
Kun siring, ano an orihinal na kasalan?
Cebuano[ceb]
Nan, unsa ba ang orihinal nga sala?
Danish[da]
Hvad symboliserede da den forbudte frugt?
German[de]
Worum ging es also bei dem Sündenfall?
Greek[el]
Ποιο ήταν λοιπόν το προπατορικό αμάρτημα;
English[en]
What, then, was the original sin?
Spanish[es]
¿Cuál fue entonces el pecado original?
French[fr]
Qu’est- ce donc que le péché originel?
Hebrew[he]
מה היה, אם כן, החטא הקדמון?
Hiligaynon[hil]
Ano, nian, ang orihinal nga sala?
Indonesian[id]
Lalu, apa dosa asal itu?
Iloko[ilo]
Ania, ngarud, ti orihinal a basol?
Italian[it]
In che consisté, dunque, il peccato originale?
Japanese[ja]
では,原罪とは何でしたか。
Korean[ko]
그러면 원죄는 무엇이었는가?
Dutch[nl]
Wat was de erfzonde dan wel?
Nyanja[ny]
Pamenepa, kodi nchiyani chimene chinali chimo loyambirira?
Polish[pl]
Na czym więc polegał grzech pierworodny?
Portuguese[pt]
Qual, então, foi o pecado original?
Southern Sotho[st]
Joale sebe sa pele ebile sefe?
Swedish[sv]
Men vad var då den första synden?
Thai[th]
แล้ว ความ บาป ดั้งเดิม คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano, kung gayon, ang orihinal na kasalanan?
Tswana[tn]
He boleo jwa kwa tshimologong e ne e le eng?
Turkish[tr]
Öyle ise asıl günah neydi?
Tahitian[ty]
Eaha mau na te hara matamua?
Xhosa[xh]
Ngoko, sasiyintoni isono sokuqala?
Zulu[zu]
Khona-ke, sasiyini isono sokuqala?