Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се връщам обратно на острова.
Bosnian[bs]
Vracam se na Ruzvelt Ajlend.
Czech[cs]
A vracím se zpět na Rooseveltův ostrov.
Danish[da]
Jeg skal tilbage til Roosevelt Island.
Greek[el]
Και θα γυρίσω πίσω στο νησί Ρούσβελτ.
English[en]
And I'm doubling back toward Roosevelt Island.
Spanish[es]
Y voy a volver a Roosevelt Island.
Finnish[fi]
Sitten palaan Roosevelt Islandille.
Hebrew[he]
אני חוזר לאי רוזוולט.
Hungarian[hu]
És most ismét visszatérek a Roosevelt-szigetre.
Italian[it]
E torno indietro verso Roosevelt Island.
Latvian[lv]
Un es braucu atpakaļ uz Rūzvelta salu.
Dutch[nl]
En ik ga nu de andere richting uit richting Roosevelt Island.
Polish[pl]
Wracam na wyspę.
Portuguese[pt]
E estou voltando à ilha Roosevelt.
Romanian[ro]
Şi mă întorc pe insula Roosevelt.
Russian[ru]
Я вернусь на остров Рузвельта.
Serbian[sr]
Vraćam se na Ruzvelt Ajlend.
Thai[th]
และผมก็จะย้อนกลับไปเกาะรูสเวลล์
Turkish[tr]
Roosevelt Adasına geri dönüyorum.