Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорски услуги (хранене), ресторанти на самообслужване, ресторанти за бързо и постоянно хранене, барове, кафе-ресторанти, кафенета, салони за чай и кетъринг
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, samoobslužné restaurace, restaurace s rychlou a nonstop obsluhou, bary, kavárny-restaurace, samoobslužné jídelny, čajovny a dodávání hotových jídel
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed, selvbetjeningsrestauranter, fastfoodrestauranter og almindelige restauranter, barer, café-restauranter, cafeterier, tesaloner og cateringvirksomhed
German[de]
Leistungen der Verpflegung von Gästen, Leistungen von Selbstbedienungsrestaurants, Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten, Bars, Cafés, Cafeterien, Teestuben und Catering-Leistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής και ποτών), εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, εστατορίων ταχείας και μόνιμης εξυπηρέτησης, καφεστιατορίων, καφετεριών, τσαγερί και τροφοδοσίας
English[en]
Services for providing food and drink, self-service restaurants, snack-bars, bars, cafés, cafeterias, tea rooms and catering services
Spanish[es]
Servicios de restauración (alimentación), de restaurantes autoservicio, de restaurantes de servicio rápido y permanente, bares, de cafés-restaurante, de cafeterías, de salones de té, de catering
Estonian[et]
Toitlustusteenused (toitlustamine), selverestoranide, ööpäevaringsete kiirtoitlustusasutuste, baaride, kohvik-restoranide, selvekohvikute, teemajade ja toitlustajate teenused
Finnish[fi]
Ravintoloiden (ravitseminen), itsepalveluravintoloiden, pikaruokaravintoloiden, baarien, kahvila-ravintoloiden, kahvioiden, teehuoneiden palvelut, ateriapalvelut
French[fr]
Services de restauration (alimentation), de restaurants libre-service, de restaurants à service rapide et permanent, bars, de cafés-restaurants, de cafétérias, de salons de thé, et de traiteurs
Hungarian[hu]
Éttermek (étkeztetés), önkiszolgáló éttermek, gyorséttermek, bárok, kávéházak, étkezdék, teaszalonok és kifőzdék által nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di ristorazione (alimentazione), ristoranti self-service, snack-bar, bar, bar-ristoranti, caffetterie, sale da tè e catering
Lithuanian[lt]
Restoranų (maitinimo), savitarnos restoranų, greito ir nuolatinio maitinimo restoranų, barų, kavinių-restoranų, kavinių, arbatos salonų ir maisto pristatymo į namus paslaugos
Latvian[lv]
Ātrās ēdināšanas restorāni (pārtika), uzkodu restorāni, ātrās apkalpošanas restorāni un parasti restorāni, bāri, kafejnīcas-restorāni, kafetērijas, tējas saloni un sabiedriskās ēdināšanas iestādes
Maltese[mt]
Servizzi ta' restoranti (ikel), ristoranti self-service, ristiranti b'servizz mgħaġġel u permanenti, bars, kafes-ristoranti, kafetteriji, birreriji, ħwienet tat-te u caterers
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), zelfbedieningsrestaurants, snackbars, bars, café-restaurants, cafetaria's, theesalons en catering
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (żywienie), kawiarnio-restauracje, kafeterie, piwiarnie, bary, restauracje samoobsługowe, fast foody i restauracje całodobowe
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação), restaurantes self-service, restaurantes de serviço rápido e permanente, bares, cafés-restaurante, cafetarias, salões de chá e catering
Romanian[ro]
Servicii de restaurante (alimentaţie), de restaurante cu servire liberă, de restaurante cu servire rapidă şi permanentă, de baruri, de cafenele, de ceainării şi da catering
Slovak[sk]
Reštauračné služby (stravovanie), služby samoobslužných reštaurácií, non-stop reštaurácií s rýchlym občerstvením, kafetérií, čajovní a prevádzok donášky jedla domov
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače, storitve samopostrežnih restavracij, stalno odprtih restavracij s hitro hrano, barov, kavarniških restavracij, samopostrežnih okrepčevalnic, čajnic in servisov za oskrbo s pripravljeno hrano in pijačo
Swedish[sv]
Restaurangverksamhet (utskänkning av mat och dryck), självserveringar, snabbmatsrestauranger, barer, kaférörelser, kafeterior, tesalonger och catering