Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد " الكلاب الشيطانيّة " لديه خلاف مع ( جاك ).
Bulgarian[bg]
Някакъв главорез точи зъби на Джак
Czech[cs]
Nějaký Devil Dog má problém s Jackem.
Danish[da]
Nogle devil dogs har en høne at plukke med Jack.
German[de]
Irgendein Teufelshund hat mit Jack ein Hühnchen zu rupfen.
Greek[el]
Μερικά " Διαβολόσκυλα " έχουνε διαφορές να λύσουν με τον Τζακ.
English[en]
Some devil dog's got a bone to pick with Jack.
Spanish[es]
Un perro del infierno tiene un asunto pendiente con Jack.
Estonian[et]
Paar põrgukoera norivad Jackiga tüli.
Persian[fa]
يکي از " سگ هاي وحشي " با جک " يه خورده حسابي داره "
Finnish[fi]
Jollain pirukoirilla on kana kynittävänä Jackin kanssa.
French[fr]
Des chiens endiablés ont un os pour attirer Jack.
Hebrew[he]
יש לי כלב שטן חלק עצם להרים עם ג'ק.
Croatian[hr]
Neki vražji pas se raspravlja sa Jackom.
Hungarian[hu]
Egy sátánkutyának elszámolnivalója van Jackkel.
Italian[it]
Un Devil Dog ha qualche problema con Jack.
Japanese[ja]
海兵 隊 員 は ジャック に 文句 が あ る みたい だ
Dutch[nl]
Iemand heeft een appeltje te schillen met Jack.
Polish[pl]
Jakieś diabelskie psy mają do pogadania z Jackiem.
Portuguese[pt]
Uns cães infernais encontraram um osso no Jack.
Romanian[ro]
Un puşcaş marin are ceva de împărţit cu Jack.
Russian[ru]
Какой-то морской дьявол задирает Джека.
Serbian[sr]
Neki đavolji pas se raspravlja sa Džekom.
Swedish[sv]
Några Devil Dogs har något otalt med Jack.
Thai[th]
พวกเดวิลด็อก ต้องการบางอย่างจากแจ๊ค
Turkish[tr]
Bir grup " Şeytan Köpekleri " nin Jack ile bir alıp veremedikleri var.
Chinese[zh]
有个 魔犬 在 找 Jack 的 麻烦