Besonderhede van voorbeeld: 3267844790476096169

German

Wir müssen Tessa mit jemandem verkuppeln.

Greek

Πρέπει να βρούμε κάποιον για να ταιριάξουμε με την Τέσα για να μη νιώθει ότι κρατάει το φανάρι.

English

We need to find someone to hook Tessa up with.

Spanish

Tenemos que encontrar a alguien con el que emparejar a Tessa, para que no se sienta como una sujeta velas.

Finnish

Meidän on löydettävä Tessalle joku, - ettei hänestä tunnu kolmannelta pyörältä.

French

Il faut qu'on trouve quelqu'un avec qui la caser comme ça, elle n'aura pas l'impression d'être la cinquième roue du carrosse.

Hungarian

Találnunk kell valakit, akivel összejönne Tessa, hogy ne érezze magát elhanyagolva.

Italian

Dobbiamo trovare qualcuno che esca con Tessa per non farla sentire il terzo incomodo.

Dutch

We moeten iemand zoeken om te koppelen aan Tessa, zodat zich niet het vijfde wiel aan de wagen voelt.

Polish

Musimy znaleźć kogoś, z kim umówimy Tessę, żeby nie czuła się jak piąte koło u wozu.

Portuguese

Precisamos achar alguém para Tessa, para ela não ficar de vela.

Romanian

Trebuie sa gasim pe cineva cu care s-o cuplam pe Tessa ca sa nu se simta ca a treia roata la caruta.

Russian

Нам нужно найти кого-нибудь и свести с ним Тессу, чтобы она не чувствовала себя третьим колесом.

Serbian

Moramo naći nekoga za Tesu, kako se ne bi osećala kao treći točak bicikla.