Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати, уреди и техните части, като компоненти за оптични и телекомуникационни устройства, монитори, електронни устройства, оптични и полупроводникови устройства, оптични планарни устройства, оптични планарни устройства за CD/DVD оптични четящи глави, оптични компоненти (различни от тези за медицинска употреба), включително оптични компоненти за телекомуникации
Czech[cs]
Elektronické přístroje, nástroje a jejich části, které jsou součástmi optických a telekomunikačních zařízení, zobrazovacích monitorů, elektronických zařízení, optických a polovodičových zařízení, optických dvojrozměrných zařízení, optických dvojrozměrných zařízení používaných v hlavách optických přenosek CD/DVD, optických součástí (nikoli pro léčebné použití), včetně optických součástí pro telekomunikace
Danish[da]
Elektroniske apparater, instrumenter og dele hertil i form af komponenter til optiske anordninger og telekommunikationsanordninger, computerskærme, elektroniske anordninger, optiske anordninger og halvlederanordninger, optiske planaranordninger, optiske planaranordninger, der anvendes i pickuphoveder til cd'er og dvd'er, optiske komponenter (undtagen til medicinske formål), inklusive optiske komponenter til telekommunikation
German[de]
Elektronische Apparate, Instrumente und deren Teile, als Bestandteile von Optik und Telekommunikationsgeräten, Bildschirme, elektronische Geräte, optische Geräte und Halbleiterelemente, planaroptische Geräte, planaroptische Geräte zur Verwendung in CD-/DVD-Optikabtastköpfen, optische Komponenten (nicht für medizinische Zwecke), einschließlich optische Komponenten für Telekommunikation
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα και μέρη αυτών, ως εξαρτήματα για οπτικές και τηλεπικοινωνιακές διατάξεις, οθόνες οπτικής παρουσίασης, ηλεκτρονικές διατάξεις, οπτικές διατάξεις και διατάξεις ημιαγωγών, οπτικές επίπεδες διατάξεις οπτικές επίπεδες διατάξεις για χρήση σε οπτικές κεφαλές συλλήπτορα σύμπυκνων δίσκων/ψηφιακών βιντεοδίσκων, οπτικά εξαρτήματα (εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση), όπου περιλαμβάνονται οπτικά εξαρτήματα τηλεπικοινωνίας
English[en]
Electronic apparatus, instruments and their parts, being components of optics and telecommunications devices, display monitors, electronic devices, optical and semiconductors devices, optical planar devices, optical planar devices used in CD/DVD optical pickup heads, optical components (other than for medical use), including optical components for telecommunications
Spanish[es]
Aparatos electrónicos, instrumentos y sus partes, que son componentes de dispositivos ópticos y de telecomunicaciones, monitores de visualización, dispositivos electrónicos, dispositivos ópticos y semiconductores, dispositivos planos ópticos, dispositivos planos ópticos utilizados en cabezales de lectura óptica de CD/DVD, componentes ópticos (que no sean para uso no médico), incluyendo componentes ópticos para telecomunicaciones
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed, vahendid ja nende osad, mis on optiliste ja sideseadmete, kuvarite, elektronseadmete, optiliste ja pooljuhtseadmete, planaarsete optikaseadmete, CD/DVD optilistes adapterites kasutatavate planaarsete optikaseadmete, optiliste komponentide (muude kui meditsiiniliseks kasutuseks), sh optiliste sideseadiste komponendid
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet, välineet ja niiden osat, jotka ovat optisten ja tietoliikennelaitteiden osia, näyttömonitorit, elektroniset laitteet, optiset ja puolijohdelaitteet, optiset tasolaitteet, CD- ja DVD-soittimien optisissa lukupäissä käytettävät optiset tasolaitteet, optiset komponentit (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), mukaan lukien tietoliikenteessä käytettävät optiset komponentit
French[fr]
Appareils électroniques, instruments et leurs pièces, à savoir composants de dispositifs optiques et de télécommunications, moniteurs d'affichage, dispositifs électroniques, dispositifs optiques et à semi-conducteurs, dispositifs optiques plats, dispositifs optiques plats pour têtes de lecture optiques de CD/DVD, composants optiques (autres qu'à usage médical), y compris composants optiques pour télécommunications
Hungarian[hu]
Elektronikus készülékek, berendezések és azok alkatrészei, mint a következők összetevői: optikai és telekommunikációs eszközök, kijelző monitorok, elektronikus eszközök, optikai és félvezetős eszközök, síkbeli optikai eszközök, CD-k/DVD-k optikai felvevő fejeiben használatos síkbeli optikai eszközök, optikai alkatrészek (nem orvosi használatra), beleértve a telekommunikációs optikai alkatrészeket
Italian[it]
Dispositivi elettronici, strumenti e parti relative, ovvero componenti per dispositivi ottici e di telecomunicazione, monitor, dispositivi elettronici, dispositivi ottici e a semiconduttori, dispositivi ottici planari, dispositivi ottici planari per testine ottiche per CD/DVD, componenti ottici (tranne quelli per uso medico), compresi componenti ottici per le telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aparatai, prietaisai ir jų dalys, būtent optinių ir telekomunikacinių prietaisų sudėtinės dalys, monitoriai, elektroniniai įrenginiai, optiniai ir puslaidininkių įtaisai, optiniai plokštuminiai įrenginiai, optiniai plokštuminiai įrenginiai, naudojami su kompaktinių diskų (CD) ir skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) optinėmis garso ėmiklių galvutėmis, sudėtinės optinės dalys (išskyrus skirtąsias medicinos reikmėms), įskaitant optines telekomunikacinių prietaisų sudėtines dalis
Latvian[lv]
Elektroniskas iekārtas, instrumenti un to daļas, kas ir optisku un telekomunikāciju ierīču sastāvdaļas, monitori, elektroniskas ierīces, optiskas un pusvadītāju ierīces, optiskas planārās ierīces, optiski planārās ierīces, kas tiek izmantotas kompaktdisku/ciparvideodisku optiskajās nolasīšanas galviņās, optiskās sastāvdaļas (kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā), tostarp telekomunikāciju optiskas sastāvdaļas
Maltese[mt]
Apparat, strumenti elettroniċi u l-partijiet tagħhom, bħala komponenti ta' tagħmir ottiku u tat-telekomunikazzjonijiet, moniters tal-wiri, tagħmir elettroniku, tagħmir ottiku u ta' semikondutturi, tagħmir ottiku b'forma pjana, tagħmir ottiku b'forma pjana użat f'pickup heads ottiċi tas-CD/DVD, komponenti ottiċi (minbarra għall-użu mediku), inklużi komponenti ottiċi għat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Elektronische apparatuur, instrumenten en onderdelen daarvoor, zijnde componenten van optica en telecommunicatieapparatuur, beeldschermen, elektronica, optica en halfgeleiderinrichtingen, optische planaire toestellen, optische planaire toestellen gebruikt in optische leeskoppen voor cd-/dvd-spelers, optische componenten (anders dan voor medisch gebruik), waaronder optische componenten voor telecommunicatie
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty elektroniczne oraz ich części będące częściami składowymi urządzeń optycznych i telekomunikacyjnych, monitory wyświetlające, urządzenia elektroniczne, optyczne i urządzenia półprzewodnikowe, optyczne urządzenia planarne, optyczne urządzenia planarne stosowane w głowicach optycznych CD/DVD, optyczne części składowe (inne niż do zastosowania medycznego), w tym optyczne części składowe do telekomunikacji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos electrónicos e suas peças, sendo componentes de dispositivos ópticos e de telecomunicações, monitores de visualização, dispositivos electrónicos, dispositivos ópticos e semicondutores, dispositivos ópticos planares, dispositivos ópticos planares usados em CD/DVD, cabeças de captação ópticas, componentes ópticos (sem ser para uso médico), incluindo componentes ópticos para telecomunicações
Romanian[ro]
Aparate, instrumente electronice si piesele aferente, si anume componente de dispozitive optice si de telecomunicatii, monitoare de afisare, dispozitive electronice, dispozitive optice si cu semiconductoare, dispozitive planare optice, dispozitive planare optice folosite la capetele de pickup optice pentru CD/DVD, componente optice (cu exceptia celor de uz medical), inclusiv componente optice pentru telecomunicatii
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia, prístroje a ich časti v podobe komponentov optických a telekomunikačných zariadení, displejov, elektronických zariadení, optických a polovodičových zariadení, optických planárnych zariadení, optických planárnych zariadení pre CD/DVD optické snímacie hlavice, optických komponentov (okrem na lekárske účely), vrátane optických komponentov pre telekomunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Elektronske naprave, instrumenti in njihovi deli, ki so sestavni deli optičnih in telekomunikacijskih naprav, monitorji za prikazovanje, elektronske naprave, optične in polprevodniške naprave, optične planarne naprave, optične planarne naprave za optične odjemne naprave za zgoščenke/DVD-je, optični sestavni deli (razen za medicinsko uporabo), vključno optične komponente za telekomunikacije
Swedish[sv]
Elektroniska apparater, instrument och deras delar, utgörande komponenter till optiska och telekommunikationsapparater, bildskärmar, elektroniska anordningar, optiska och halvledaranordningar, optiska planaranordningar, optiska planaranordningar använda i cs/dvd-optiska pick-up-huvuden, optiska komponenter (ej för medicinskt bruk), inklusive optiska komponenter till telekommunikationer