Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Støtte dannelsen i Afghanistan af en stabil, lovlig, bredt funderet, multietnisk regering, som de politiske kræfter, der er knyttet til FN-processen, har givet deres tilslutning til.
German[de]
a) die Bildung einer auf breiter Grundlage stehenden stabilen, legitimen und multiethnischen Regierung in Afghanistan, die von den am VN-Prozess beteiligten politischen Kräften gebilligt wird, zu unterstützen.
Greek[el]
α) υποστήριξη για την εγκαθίδρυση σταθερής και νόμιμης πολυεθνικής κυβέρνησης, η οποία θα χαίρει ευρείας αντιπροσώπευσης στο Αφγανιστάν, σε συμφωνία με τις πολιτικές δυνάμεις που συμπράττουν στη διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
(a) supporting the establishment in Afghanistan of a stable and legitimate broad-based multi-ethnic Government agreed upon by the political forces associated with the UN process.
Spanish[es]
a) apoyo al establecimiento en Afganistán de un Gobierno multiétnico de amplia base, aprobado por las fuerzas asociadas al proceso de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
a) tukee vakaan ja laillisen laajapohjaisen monietnisen hallituksen muodostamista Afganistaniin siten, että siitä sovitaan YK:n prosessissa mukana olevien poliittisten voimien kesken.
French[fr]
a) soutenir la mise en place en Afghanistan d'un gouvernement multiethnique stable et légitime, ayant une large base, résultant d'un accord entre les forces politiques associées au processus des Nations unies.
Italian[it]
a) sostenere l'istituzione in Afghanistan di un governo multietnico stabile e legittimo, che goda di un ampio consenso e sia avallato dalle forze politiche associate al processo delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
a) steun aan de totstandkoming in Afghanistan van een stabiele en wettige, multi-etnische regering, die door de bij het VN-proces betrokken politieke krachten wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
a) Apoio à instalação no Afeganistão de um governo estável, multiétnico, com uma base de apoio ampla e legítima, que tenha o acordo das forças políticas associadas ao processo da ONU.
Swedish[sv]
a) Stödja upprättandet i Afghanistan av en stabil och legitim, bred multietnisk regering, som godkänts av de politiska krafter som deltar i FN-processen.