Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролно-измервателни прибори и устройства, лазерни показатели на оста на струга върху работната площ на детайла, радарни и ултразвукови сонди, контролни и указателни уреди
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro kontrolu a měření, laserové ukazatele polohy osy vřetena obráběcího stroje na obráběcí ploše detailu, radarové a ultrazvukové sondy, měřidla a ustavovací vložky
Danish[da]
Instrumenter og udstyr til kontrol og måling, laserindikatorer til visning af drejebænkes omdrejningsakse på det forarbejdede emnes overflade, radarapparater og ultralydssonder, målere og holdere
German[de]
Kontroll- und Messinstrumente und -apparate, Laserpositionsgeräte für die Werkzeugspindel auf der Bearbeitungsfläche, Radar- und Ultraschallsonden, Lehren und Einstellvorrichtungen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ελέγχου - μέτρησης, ενδείκτες με λέιζερ της θέσης του άξονα της ατράκτου του μηχανήματος κατεργασίας στο επίπεδο κατεργασίας του τεμαχίου, όργανα βυθομέτρησης με ραντάρ και υπερήχους, μετρητές και εργαλεία εύρεσης ακμών
English[en]
Checking (supervision) and measuring apparatus and instruments, laser indicators for machine spindle axis position, radar and ultrasonic depth finders, gauges and edge finders
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos de control - medida, señalizadores láser de posicionamiento de eje de máquina herramienta sobre el plano de detalle de mecanización, sondas de radar y ultrasonido, calibres y enderezadores
Estonian[et]
Kontrollmõõteriistad, töödeldaval detailil tööpingi telje spindli asendi laserandurid, radar-ja ultrahelisondid, kaliibrid ja seadmed
Finnish[fi]
Valvonta- ja mittauskojeet ja -laitteet, työstökoneen teräakselin sijainnin laserilmaisimet työstettävällä pinnalla, tutkaluotaimet ja ultraääniluotaimet, paljastimet ja asettimet
French[fr]
Instruments et appareils de contrôle - de mesurage, indicateurs laser de position pour les broches de machines de traitement sur le plan du traitement de détail, sondes radar et ultrasoniques, jauges et positionneurs
Hungarian[hu]
Ellenőrző - mérő szerszámok és berendezések, lézerkijelzős műszerek a befogott felületmunkáló részhez az orsós vágó beállításához, radarok és ultrahang lokátorok, ellenőrző és beállító eszközök
Italian[it]
Strumenti e dispositivi di misurazione e di controllo, indicatori laser per il posizionamento dell'asse del mandrino di macchine utensili sul piano di lavorazione per le rifiniture, sonde radar e ad ultrasuoni, aste indicatrici e strumenti indicatori
Lithuanian[lt]
Kontrolės ir matavimo įrenginiai ir įranga, lazeriniai veleno ašies padėties ant apdorojamos detalės plokštumos indikatoriai, jūriniai gylio ir ultragarsiniai matuokliai, matuokliai ir nustatymo įrankiai
Latvian[lv]
Kontroles - mērīšanas darba ierīces un iekārtas, lāzera vārpstas ass stāvokļa radītāji uz apstrādes mašīnas detaļas apstrādes virsmas, radara un ultraskaņas zondes, mērinstrumenti un nostiprinātāji
Maltese[mt]
Strumenti u apparat tal-kontroll u tal-kejl, indikaturi tal-lejżer tal-pożizzjoni ta' fwies ta' għodda mekkanika fuq il-pjattaforma tax-xogħol fejn hemm id-dettalji, radar u sondi ultrasoniċi, tagħmir tal-kejl u tat-tisjib tat-truf
Dutch[nl]
Meet- en controletoestellen en -instrumenten, op laser werkende indicatoren van de ligging van de spoelas van van een werktuigmachine op een te bewerken oppervlak, radarsondes en ultrasonore sondes, meet- en instelapparaten
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia kontrolno – pomiarowe, laserowe wskaźniki położenia osi wrzeciona obrabiarki na płaszczyźnie obróbkowej detalu, sondy radarowe i ultradźwiękowe, sprawdziany i ustawiaki
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos de controlo e de medida, indicadores de laser da posição do eixo da máquina-ferramenta sobre a superfície de trabalho do pormenor, sondas de radar e de ultrassons, calibradores e reguladores
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de control si masura, indicatoare cu laser de inclinatie a axurilor principale ale masinilor-unelte, pe suprafata de prelucrare a detaliilor, sonde cu radar si ultrasunete, sublere si nivele
Slovak[sk]
Kontrolné a meracie prístroje a zariadenia, laserové indikátory polohy osi vretena obrábacieho stroja ku rovine obrábania dielu, radarové a ultrazvukové sondy, kalibre a ustavovacie prvky
Slovenian[sl]
Kontrolni (nadzorni) in merilni aparati in instrumenti, laserski prikazovalniki položaja osi vretena obdelovalnega stroja na obdelovalni ploskvi drobnega elementa, sonde za znanstvene namene, radarske in ultrazvočne, šablone (merilni instrumenti) in stojala za retorte
Swedish[sv]
Anordningar och verktyg för kontroll och mätning, lasermätare för fastställande av axelkoordinaterna hos bearbetningsverktyg på bearbetningsytan, ekolod och ultraljud, mätinstrument och mätinställningsanordningar