Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучването Tibial Nonunion pivotal trial (Основно проучване на незарастването на тибията) сравнява Osigraft с автографт с първична крайна точка на ефикасност # месеца след лечението
Czech[cs]
Základní studie „ Pseudoartróza tibie “ porovnávala přípravek Osigraft s autogenními štěpy, přičemž primárním bodem vyhodnocení účinnosti bylo # měsíců po terapii
Danish[da]
Det afgørende forsøg med manglende opheling af tibia sammenlignede Osigraft med autograft med et primært effektivitets-slutpunkt på # måneder efter behandlingen
German[de]
In der Hauptstudie über Pseudarthrosenbildung bei Tibiafrakturen wurde Osigraft mit einem autologen Transplantat verglichen, wobei der primäre Endpunkt zur Beurteilung der Wirksamkeit # Monate nach der Behandlung gemessen wurde
Greek[el]
Η βασική δοκιμασία σε μη-ένωση της Κνήμης σύγκρινε το Osigraft με αυτομόσχευμα, με τελικό πρωταρχικό σημείο πρωτογενούς αποτελεσματικότητας στους # μήνες μετά τη θεραπεία
English[en]
The Tibial Nonunion pivotal trial compared Osigraft with autograft, with a primary efficacy endpoint at # months post-treatment
Spanish[es]
En el ensayo clínico pivotal sobre seudoartrosis tibial, se comparó Osigraft frente al autoinjerto, con una variable principal de eficacia a los # meses del tratamiento
Estonian[et]
Sääreluu dekonsolidatsiooni peamine uuring võrdles Osigraft’ i autograftiga esmase tõhususe suhtes # kuud pärast ravi
Finnish[fi]
Tibiaalin luutumattomia murtumia koskevassa avaintutkimuksessa (Tibial Nonunion pivotal trial) verrattiin Osigraftia omakudossiirteeseen, ja siinä tehon ensisijainen päätepiste oli # kuukautta hoidon jälkeen
Hungarian[hu]
A résgyógyulásos sípcsont meghatározó vizsgálatában az Osigraft-ot a saját csontpótlással vetették össze; a primér hatásossági végpont a kezelés után # hónappal volt
Italian[it]
Lo studio clinico pilota sulla mancata consolidazione tibiale ha paragonato Osigraft all innesto di osso autologo con un parametro primario di efficacia a # mesi post-trattamento
Lithuanian[lt]
Blauzdikaulio nesuaugimo pagrindinio tyrimo metu Osigraft buvo palygintas su autotransplantacija, pirmą kartą vertinant efektyvumą praėjus # mėnesiams po operacijos
Latvian[lv]
Lielā lielakaula nesaaugšanas galvenajā pētījumā Osigraft salīdzināja ar autotransplantu, ar primārās efektivitātes rezultātu # mēnešus pēc ārstēšanas
Maltese[mt]
L-istudju pivotali Nonunjoni Tibjali ipparaguna Osigraft ma ’ l-awtotrapjant, bl-aħħar stadju ta ’ proċess primarju ta ’ effikaċja # xhur wara t-trattament
Polish[pl]
W badaniu Tibial Nonunion porównano preparat Osigraft i autoprzeszczep, a pierwotny punkt końcowy określający skuteczność wyznaczono na # miesięcy po leczeniu
Portuguese[pt]
O ensaio principal sobre não união tibial comparou Osigraft com o auto-enxerto com um ponto final de eficácia primária ao fim de # meses após o tratamento
Romanian[ro]
Studiul pivotal asupra fracturilor de tibie neconsolidate a comparat utilizarea Osigraft cu cea a autogrefei, având ca obiectiv principal eficacitatea după # luni de la tratament
Slovak[sk]
Pri pivotnej skúške pseudoartrózy holennej kosti sa Osigraft porovnával s autoštepom, s koncovým ukazovateľom primárnej účinnosti # mesiacov po terapii
Slovenian[sl]
V ključni raziskavi nezraslega zloma golenice so primerjali Osigraft z avtolognim presadkom.Primarna točka ocene učinkovitosti je bila # mesecev po zdravljenju
Swedish[sv]
Den huvudsakliga studien avseende utebliven frakturläkning i tibia (Tibial Nonunion pivotal trial) jämförde Osigraft med autologt bentransplantat, och effekten mättes # månader efter behandling