Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je Naziri u Macu Islama, možda još uvijek koriste istu sigurnu kucu u Basrai.
Czech[cs]
Pokud je Naziri za " Šavlemi ", možná stále využívají původní " safe house " v Basře.
Greek[el]
Αν ο Ναζίρι είναι το " Ξίφος του Ισλάμ ", ίσως εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το αρχικό κρησφύγετο στη Βασόρα.
English[en]
If Naziri is Sword of Islam, they might still be using the original safe house in Basra.
Spanish[es]
Si Naziri es " La Espada del Islam ", todavía podrían estar usando la casa segura original, en Basora.
Estonian[et]
Kui Naziri on Islami Mõõga taga, võivad nad endiselt kasutada seda vana turvamaja Basras.
Finnish[fi]
Jos Nazeri on Islamin miekka, - he käyttävät ehkä yhä vanhaa turvataloa Basrassa.
Hebrew[he]
אם נאזירי הוא חרב האיסלם, יתכן שהם עדיין משתמשים באותו בית מבטחים בבצרה.
Croatian[hr]
Ako je Naziri u Maču Islama, možda još uvijek koriste istu sigurnu kuću u Basrai.
Indonesian[id]
Jika NAZIRI adalah Pedang Islam, mereka masih mungkin menggunakan rumah aman asli di Basra.
Italian[it]
Se Nazeeri fa parte della Spada dell'Islam, puo'darsi che stiano ancora utilizzando il vecchio covo segreto di Basra.
Dutch[nl]
Als Naziri het Zwaard van de Islam is, gebruiken ze nog steeds het onderduikadres in Basra.
Polish[pl]
Jeśli Naziri należy do Miecza Islamu, to może wciąż używają kryjówki w Basrze.
Portuguese[pt]
Se Naziri é a Espada do Islã, Poderão, ainda, estar no antigo cativeiro, em Basra.
Russian[ru]
Если Назири - это Меч Ислама, они могут использовать прежние безопасные дома в Басре.
Slovenian[sl]
Če je Naziri član Meča Islama, mogoče še vedno uporabljajo isto varno hišo v Basri.