Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spiller den spanske modstand mod højere vejafgifter for godstransport ad landevej (eurovignet) en rolle ved Kommissionens vurdering af EU's bidrag til mulige løsninger på det trafiksammenbrud, der må forventes?
German[de]
Spielt die Weigerung Spaniens, höhere Straßennutzungsgebühren für Lkw zu erheben (Eurovignette), eine Rolle bei der Beurteilung des EU-Beitrags zu möglichen Lösungen für den zu erwartenden Verkehrsinfarkt?
Greek[el]
Η αντίθεση της Ισπανίας στην άρση των τελωνειακών δασμών που πλήττουν τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων (ευρωπαϊκό σήμα τέλους κυκλοφορίας) διαδραματίζει κάποιο ρόλο στην αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με τις κοινοτικές εισφορές στις πιθανές λύσεις για τον κορεσμό τον οποίο πρέπει να αναμένουμε;
English[en]
Does Spanish opposition to higher toll charges for road freight transport (Eurovignette) play a part in the Commission's assessment of the contribution to be made by the EU to possible solutions to the anticipated traffic congestion?
Spanish[es]
¿Acaso la oposición de España al aumento de los gastos de aduana que gravan los transportes de mercancías por carretera (Euroviñeta) ha desempeñado algún papel en la valoración que hace la Comisión de las aportaciones comunitarias a las posibles soluciones a los atascos que cabe esperar?
Finnish[fi]
Onko sillä, että Espanja vastustaa maantiekuljetusten tiemaksujen korottamista (eurovignet), merkitystä, kun komissio harkitsee EU:n tukea odotettavissa olevan liikennehalvauksen mahdollisille ratkaisuille?
French[fr]
L'opposition de l'Espagne au relèvement des frais de douane frappant les transports de marchandises par route (eurovignette) joue-t-elle un rôle dans l'évaluation que fait la Commission des contributions communautaires aux solutions possibles à l'engorgement auquel il faut s'attendre?
Italian[it]
L’opposizione della Spagna all’aumento dei dazi doganali sui trasporti di merci su strada (eurovignetta) ha un peso sul modo in cui la Commissione valuta i contributi comunitari alle possibili soluzioni agli intasamenti a cui ci si deve preparare?
Dutch[nl]
Speelt het Spaanse verzet tegen hogere tolbetalingen voor het vrachtvervoer over de weg (eurovignet) een rol bij haar beoordeling van EU-bijdragen aan mogelijke oplossingen voor het te verwachten verkeersinfarct?
Portuguese[pt]
Terá a oposição da Espanha a um aumento dos encargos aduaneiros para os transportes rodoviários de mercadorias (eurovignette) um papel a desempenhar na avaliação que a Comissão faz dos contributos comunitários para possíveis soluções face ao previsto congestionamento do tráfego?
Swedish[sv]
Spelar det spanska motståndet mot högre avgifter för frakterna på landsväg (Eurovignette) en roll vid den bedömning som kommissionen gör av EU‐stödet till möjliga lösningar för den trafikinfarkt som väntas?