Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعض الذين يستعيرونه يُرونه لآخرين ايضا.
Czech[cs]
Někteří lidé si videokazetu vypůjčili a promítali ji ještě dalším.
Danish[da]
Nogle som låner filmen viser den for andre.
German[de]
Einige, die sich das Video ausleihen, zeigen es auch noch anderen Leuten.
Greek[el]
Ορισμένα από τα άτομα που τη δανείζονται τη δείχνουν και σε άλλους.
English[en]
Some who borrow it show it to yet others.
Spanish[es]
Algunos de los que lo toman prestado lo enseñan a su vez a otros.
Finnish[fi]
Jotkut lainaajat näyttävät sitä vielä muillekin.
French[fr]
Certains de ceux à qui ils l’avaient prêtée l’ont également montrée à d’autres.
Hungarian[hu]
Néhányan, akik kölcsönkérték, még másoknak is megmutatták.
Indonesian[id]
Beberapa yang meminjam video itu menunjukkannya kepada orang-orang lain lagi.
Italian[it]
Alcuni che la prendono in prestito la fanno vedere ad altri ancora.
Japanese[ja]
中には借りたビデオをさらにほかの人に見せている人もいます。「
Korean[ko]
비디오를 빌려 가는 일부 사람들은 또 다른 사람들에게 보여 주기도 하였다.
Malagasy[mg]
Ireo izay mindrana azy io dia mampiseho azy io amin’ny hafa koa.
Norwegian[nb]
Noen av dem som låner den, viser den til andre igjen.
Dutch[nl]
Sommigen die hem lenen, laten hem weer aan anderen zien.
Polish[pl]
Niektórzy pokazują film drugim.
Portuguese[pt]
Alguns dos que o tomam emprestado o mostram a mais outros.
Slovak[sk]
Niektorí z tých, ktorým kazetu požičali, ju ukazovali aj ďalším.
Swedish[sv]
En del som lånar den visar den för ytterligare andra.
Chinese[zh]
有些人在借了录像带之后放映给其他的人看。
Zulu[zu]
Abanye abayibolekayo bababukisa nabanye.