Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأسميه جايسون كيليب أو تاب
Bulgarian[bg]
Ако имам друго дете... бих го кръстила Джейсън, Калеб или Таб.
Czech[cs]
Kdybych měla dalšího, jmenoval by se Jason, Caleb nebo Tab.
German[de]
Hätte ich noch einen Jungen, hieße er Jason, Caleb oder Tab. Oh!
Greek[el]
Av είχα κι άλλo αγoράκι, Θα τov έβγαζα Ιάσovα, Kάλεμπ ή Tαμπ.
English[en]
If I had another little boy, I'd name him Jason, Caleb or Tab.
Estonian[et]
Kui saaksin veel ühe väikse poisi, paneksin talle nimeks Jason, Caleb või Tab.
Finnish[fi]
Jos saisin vielä pojan, antaisin nimeksi Kaaleppi tai Tab.
French[fr]
Si j'en ai un autre, ce sera Jason, Caleb ou Tab.
Hebrew[he]
אם היה לי עוד ילד, הייתי קוראת לו ג'ייסון, כלב או טאב.
Hungarian[hu]
Ha lenne még egy kisfiam, Jason, Caleb vagy Tab lenne.
Italian[it]
Se avessi un altro maschio, lo chiamerei Jason, Caleb o Tab.
Polish[pl]
Mój kolejny chłopiec nazywałby się Jason, Caleb lub Tab.
Portuguese[pt]
Se tivesse outro, eu o chamaria de Jason, Caleb ou Tobi.
Romanian[ro]
Dacă aş avea un băieţel, l-aş numi, Jason, Caleb sau Tab.
Russian[ru]
Будь у меня еще мальчик, я назвала бы его Джейсон, Калеб или Тэб.
Slovenian[sl]
Če bi imela še enega fanta, bi bil Jazon, Kaleb ali Tab.
Serbian[sr]
Kada bih imala još jednog mališana...
Swedish[sv]
Min nästa pojke skulle heta Jason, Kaleb eller Tab.
Turkish[tr]
Eğer bir oğlan çocuğum daha olsa... Ona Jason, Caleb, veya Tab ismini verirdim.