Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na každý bedně je čínskej nápis.
German[de]
Auf jeder dieser Scheiß-Kisten sind chinesische Schriftzeichen.
Greek[el]
Επειδή υπήρχαν κινέζικα γράμματα σε κάθε ένα κιβώτιο.
English[en]
There's Chinese writing on every fucking crate.
Spanish[es]
Todas las putas cajas tienen letras chinas.
Estonian[et]
Kastidel on hiinakeelsed kirjad.
Basque[eu]
Kutxa guztietan Txinako idazkera puta hori dago.
Persian[fa]
روي تک تک جعبه ها چيني نوشته شده
Finnish[fi]
Jokaisessa laatikossa on kiinalaista kirjoitusta.
French[fr]
C'est écrit en chinois sur toutes les caisses.
Croatian[hr]
Kineski natpisi su na svakom jebenom sanduku.
Hungarian[hu]
Minden rohadt ládán ott a kínai felirat.
Indonesian[id]
Ada tulisan China di semua petinya.
Italian[it]
Ci sono ideogrammi cinesi su ogni merdosa cassa.
Korean[ko]
모든 상자에 한자가 써있어
Lithuanian[lt]
Ant kiekvienos dėžės yra užrašas kinų kalba.
Malay[ms]
Ada tulisan China pada setiap peti.
Polish[pl]
Na każdej skrzyni są chińskie znaki.
Portuguese[pt]
Tem escritas em chinês em cada maldita caixa.
Romanian[ro]
E scris chinezesc pe fiecare cutie.
Slovak[sk]
Na každej krabici sú čínske nápisy.
Albanian[sq]
Ka shkrim kineze në çdo arkë ndyrë.
Serbian[sr]
Kineski natpisi su na svakom jebenom sanduku.
Swedish[sv]
Det är kinesiskt skrift på varenda jävla låda.
Turkish[tr]
Tüm sandıkların üstünde Çince yazı var.
Chinese[zh]
因為 每 一個 箱子 外面 都 寫 著 中文