Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С него се установяват правилата относно състава и председателството, наблюдателите и експертите, свикването на заседания, дневния ред, секретариата, съставянето и приемането на протоколи, процедурата за приемане на решения и препоръки, както и разходите.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí stanoví pravidla týkající se složení a předsednictví, pozorovatelů a odborníků, svolávání zasedání, pořadu jednání, služeb sekretariátu, vypracovávání a schvalování zápisů, postupu přijímání rozhodnutí a vydávání doporučení a výdajů.
Danish[da]
I forretningsordenen fastsættes bestemmelser om sammensætning og formandskab, observatører og eksperter, mødeindkaldelse, dagsorden, sekretariatsbistand, udarbejdelse og vedtagelse af referater, procedure for vedtagelse af afgørelser og henstillinger og udgifter.
German[de]
In ihr werden Vorschriften über Zusammensetzung und Vorsitz des Ausschusses, Beobachter und Sachverständige, die Einberufung von Sitzungen, Tagesordnungen, das Sekretariat, Entwurf und Annahme von Sitzungsprotokollen, die Annahme von Beschlüssen und Empfehlungen sowie über Ausgaben festgelegt.
Greek[el]
Με την απόφαση αυτή θεσπίζονται κανόνες σχετικά με τη σύνθεση και την προεδρία, τους παρατηρητές και τους εμπειρογνώμονες, τη σύγκληση συνεδριάσεων, την ημερήσια διάταξη, τη γραμματειακή υποστήριξη, τη σύνταξη και την έγκριση των πρακτικών, τη διαδικασία έκδοσης αποφάσεων και συστάσεων, καθώς και τις δαπάνες.
English[en]
It lays down rules on composition and chairmanship, observers and experts, convening of meetings, agenda, secretarial support, drafting and adoption of minutes, procedure for the adoption of decisions and recommendations and expenses.
Estonian[et]
Selles kehtestatakse reeglid koosseisu ja eesistumise, vaatlejate ja ekspertide, koosolekute kokkukutsumise, päevakorra, sekretariaaditeenuste, protokollide koostamise ja vastuvõtmise, otsuste ja soovituste vastuvõtmise korra ning kulude kohta.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat kokoonpanoa ja puheenjohtajuutta, tarkkailijoita ja asiantuntijoita, kokousten koollekutsumista, esityslistoja, sihteeripalveluja, pöytäkirjojen laatimista ja hyväksymistä sekä päätösten, suositusten ja kulujen hyväksymismenettelyä.
Croatian[hr]
Njome se utvrđuju pravila o sastavu i predsjedništvu, promatračima i stručnjacima, sazivanju sastanaka, dnevnom redu, podršci tajništva, sastavljanju i donošenju zapisnika, postupku za donošenje odluka i preporuka te troškovima.
Hungarian[hu]
Ez rögzíti az összetételre és az elnökségre, a megfigyelőkre és a szakértőkre, az ülések összehívására, a napirendre, a titkársági támogatásra, a jegyzőkönyv elkészítésére és elfogadására, a határozatok és ajánlások elfogadására irányuló eljárásra, valamint a költségekre vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
Esso stabilisce norme in materia di composizione e presidenza, osservatori ed esperti, convocazione delle riunioni, ordine del giorno, segreteria, stesura e adozione di verbali, procedura di adozione delle decisioni e delle raccomandazioni nonché spese.
Lithuanian[lt]
Juo nustatomos taisyklės dėl Jungtinio komiteto sudėties ir pirmininkavimo, stebėtojų ir ekspertų, posėdžių šaukimo, darbotvarkės, sekretoriato funkcijų, posėdžių protokolų rengimo ir patvirtinimo, sprendimų ir rekomendacijų priėmimo procedūros, taip pat išlaidų.
Latvian[lv]
Tajā nosaka noteikumus par šīs komitejas sastāvu un vadību, novērotājiem un ekspertiem, sanāksmju sasaukšanu, darba kārtību, sekretariāta atbalstu, protokolu sagatavošanu un pieņemšanu, lēmumu un ieteikumu pieņemšanas procedūru un izdevumiem.
Maltese[mt]
Dawn jistabbilixxu regoli dwar il-kompożizzjoni u l-presidenza, l-osservaturi u l-esperti, is-sejħa ta' laqgħat, l-aġenda, l-appoġġ segretarjali, l-abbozzar u l-adozzjoni tal-minuti, il-proċedura għall-adozzjoni tad-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet u l-ispejjeż.
Polish[pl]
Określa on zasady dotyczące składu i przewodnictwa, obserwatorów i ekspertów, zwoływania posiedzeń, porządku obrad, obsługi sekretarskiej, sporządzania i przyjmowania protokołów, procedur przyjmowania decyzji i zaleceń oraz wydatków.
Portuguese[pt]
Estabelece as regras relativas à composição e à presidência, aos observadores e aos peritos, à convocação de reuniões, à ordem de trabalhos, ao apoio de secretariado, à elaboração e aprovação das atas, ao processo de adoção das decisões e recomendações e às despesas.
Romanian[ro]
Decizia stabilește norme privind componența și președinția, observatorii și experții, convocarea reuniunilor, ordinea de zi, asistența din partea secretariatului, întocmirea și adoptarea proceselor-verbale, procedura pentru adoptarea deciziilor și recomandărilor și cheltuielile.
Slovak[sk]
Stanovujú sa v ňom pravidlá týkajúce sa zloženia a predsedníctva, pozorovateľov a expertov, zvolávania zasadnutí, programu, administratívnej podpory, vypracúvania a schvaľovania zápisníc, postupu prijímania rozhodnutí a vydávania odporúčaní a pravidlá týkajúce sa výdavkov.
Slovenian[sl]
Poslovnik določa pravila o sestavi in predsedovanju, opazovalcih in strokovnjakih, sklicevanju sej, dnevnem redu, administrativni podpori, pripravi in sprejetju zapisnikov, postopku za sprejemanje odločitev in priporočil ter o odhodkih.
Swedish[sv]
I arbetsordningen fastställs regler för sammansättning och ordförandeskap, observatörer och sakkunniga, sammankallande av möten, dagordning, sekretariatstjänster, utarbetande och antagande av protokoll, förfaranden för antagande av beslut, rekommendationer och kostnader.