Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Buď ujištěn, že ten, „kdo rozsévá s ohledem na ducha, bude od ducha sklízet věčný život“, neochabne-li. — Gal.
Danish[da]
Vær forvisset om at de der sår med henblik på ånden, vil høste evigt liv af ånden, såfremt de ikke giver tabt. — Gal.
German[de]
Sei versichert, daß alle, die im Hinblick auf den Geist säen, vom Geist ewiges Leben ernten werden, wenn sie nicht ermatten. — Gal.
Greek[el]
Να είσθε βέβαιοι ότι εκείνοι οι οποίοι σπείρουν κατά το πνεύμα θα θερίσουν αιώνια ζωή από το πνεύμα, αν δεν αποκάμουν.—Γαλ.
English[en]
Be assured that those who are sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit, if they do not tire out. —Gal.
Spanish[es]
Sepa con seguridad que los que están sembrando teniendo en mira el espíritu segarán vida eterna del espíritu, si no se rinden.—Gál.
Finnish[fi]
Voit olla varma siitä, että ne, jotka kylvävät henkeä silmällä pitäen, saavat korjata iankaikkisen elämän hengestä, jos he eivät väsy. – Gal.
French[fr]
Soyez certain que ceux qui sèment en ayant l’esprit en vue récolteront de l’esprit la vie éternelle s’ils ne renoncent pas. — Gal.
Italian[it]
Siate certi che quelli che seminano in vista dello spirito mieteranno la vita eterna dallo spirito, se non si stancano. — Gal.
Japanese[ja]
霊のためにまいている人は,もし倦み疲れないなら,霊から永遠の命を刈り取ります。 このことを確信してください。
Norwegian[nb]
Vær forvisset om at de som sår med henblikk på ånden, skal høste evig liv fra ånden, hvis de ikke går trett. — Gal.
Dutch[nl]
Wees ervan overtuigd dat degenen die met het oog op de geest zaaien, eeuwig leven uit de geest zullen oogsten als zij het niet moe worden. — Gal.
Polish[pl]
Bądź pewny, że kto sieje ze względu na ducha, z ducha żąć będzie życie wieczne, jeśli się nie znuży przedwcześnie. — Gal.
Portuguese[pt]
Pode estar certo de que os que semeiam visando o espírito ceifarão do espírito a vida eterna, se não desfalecerem. — Gál.
Swedish[sv]
Var övertygad om att de som sår med tanke på anden kommer att av anden skörda evigt liv, om de inte förtröttas. — Gal.
Ukrainian[uk]
Будьте певні, що ті, які сіють духовно дістануть вічне життя від духа, коли не втомляться.— Гал.