Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف الكثير عن الرؤوس المجمدة لكن بالتأكيد إذا كان رأس ( مهاتما غاندي ) ، سوف...
Bulgarian[bg]
Не разбирам кой знае колко от замразени глави, но щом е за Ганди...
Czech[cs]
O zmražených hlavách toho moc nevím, teda kromě Mahatmy Gandhi, já...
Danish[da]
Jeg ved ikke meget ved om frosne hoveder men selvfølgelig, hvis det er Mahatma Gandhi, vil jeg...
German[de]
Ich weiß nicht viel über gefrorene Köpfe, aber, natürlich, wenn es Mahatma Gandhi ist, werd ich...
Greek[el]
Δεν ξέρω πολλά για τα παγωμένα κεφάλια, Αλλά αν είναι του Μαχάτμα Γκάντι...
English[en]
I don't much know about frozen heads, but, of course, if it's Mahatma Gandhi, I'II...
Spanish[es]
No sé mucho de cabezas congeladas, pero, claro, si es Mahatma Gandhi, yo...
Estonian[et]
Ma ei tea külmutatud peadest suurt midagi, aga muidugi, kui see on Mahatma Gandhi, siis...
Finnish[fi]
Minä en paljon tiedä jäätyneistä päistä mutta, tietenkin, jos se on Mahatma Gandhi, minä teen niin...
French[fr]
Je m'y connais peu en têtes congelées, mais si c'est Mahatma Gandhi, je...
Croatian[hr]
Ne znam mnogo o zaleđenim glavama, ali, naravno, ako je to Mahatma Gandi, ja ću...
Hungarian[hu]
Nem sokat tudok a fagyott fejekről, de, persze, ha Mahatma Gandhi-ról van szó...
Italian[it]
Non so molto di teste congelate, ma e'ovvio, se e'per il Mahatma Gandhi, faro'...
Dutch[nl]
Ik weet niet veel van bevroren hoofden af, maar als het Mahatma Gandhi is, zal ik...
Polish[pl]
Nie wiem za dużo o mrożonych głowach, ale jeśli to Mahatma Gandhi...
Portuguese[pt]
Não sei muito de cabeças congeladas, mas se for Mahatma Gandhi...
Romanian[ro]
Nu ştiu multe despre criogenie, dar dacă este vorba despre Mahatma Gandhi, eu voi...
Slovenian[sl]
Ne spoznam se preveč na zmrznjene glave, a če je Mahatma Gandhi, bom...
Serbian[sr]
Ne znam mnogo o zaleđenim glavama, ali, naravno, ako je to Mahatma Ghandi, ja ću...
Swedish[sv]
Jag vet inte mycket om frusna huvuden.
Turkish[tr]
Donmuş eller hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama tabii ki bakarım, sonuçta ben de-
Chinese[zh]
我 對 冰凍 過的頭 知道 的 不 多 但是 當然 如果 是 聖雄 甘地 我會...