Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلمت مرة أخرى عن نفس الأمور بأننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية لرعاية دينيز ، وأنها تفتقد إبنتها
German[de]
Sie redet immer das gleiche, dass wir nicht gut genug sind uns um Deniz zu kümmern, sie vermisse ihre Tochter.
Greek[el]
Μίλησε για τα ίδια ότι δεν είμαστε αρκετά καλοί για να φροντίσουμε τον Deniz, της λείπει η κόρη της δεν έπρεπε να παντρευτείτε, ασυναρτησίες.
English[en]
She has talked about the same things again that we are not good enough to look after Deniz, she misses her daughter you should not have got married, mumbo - jumbo.
French[fr]
Elle a encore parlé des mêmes choses que la dernière fois Nous ne sommes pas assez bons pour nous occuper de Deniz, sa fille lui manque tu n'aurais pas dû te marier, et caetera.
Indonesian[id]
Dia ngomel lagi hal yg sama ya, tentang kalo kita gak pinter ngurus Deniz, dia kangen sama anak perempuannya harusnya kamu dulu gk usah nikah aja, Bla bla bla.
Italian[it]
Dice sempre le stesse cose, che noi non siamo... in grado di occuparci di Deniz, che le manca sua figlia.
Portuguese[pt]
Ela voltou a falar do mesmo, que não... somos bons o suficiente para o Deniz, que ele sente falta da filha dela não devia ter casado, etc, etc.