Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But your body's message was, " Look at my shiny new body. "
Spanish[es]
Pero tu mensaje corporal era: " Fijaos en mi nuevo y reluciente cuerpo ".
Hebrew[he]
כן אבל לגוף שלך היה מסר, והמסר הוא " תראו את הגוף החדש והמבריק שלי. "
Dutch[nl]
Maar je lichaamstaal was,'Kijk eens naar mijn blinkend, nieuw lijf.'
Polish[pl]
Twoje ciało dało przekaz, " Spójrzcie na moje nowe, lśniące ciało ".
Portuguese[pt]
Mas o corpo da sua mensagem foi, " Olhem para o meu novo corpo reluzente. "
Romanian[ro]
Dar mesajul corpului tău a fost, " Uită-te la noul meu corp sclipitor. "
Swedish[sv]
Ja, men er kropp höll stilen. Den utstrålade ny glans.