Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تُؤمنُ بالحبِّ من أول نظرة ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш в любов от пръв поглед?
Czech[cs]
Věříš na lásku na první pohled?
Greek[el]
Πιστεύεις στον κεραυνοβόλο έρωτα;
English[en]
Do you believe in love at first sight?
Spanish[es]
¿Crees en el amor a primera vista?
Estonian[et]
Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust?
Finnish[fi]
Uskotko rakkauteen ensi silmäyksellä?
Hebrew[he]
את מאמינה באהבה ממבט ראשון?
Croatian[hr]
Veruješ li u ljubav na prvi pogled?
Hungarian[hu]
Szerinted létezik szerelem első látásra?
Dutch[nl]
Geloof je in liefde op't eerste gezicht?
Polish[pl]
Wierzysz w czar pierwszego spojrzenia?
Portuguese[pt]
Acredita em amor à primeira vista?
Romanian[ro]
Crezi in dragoste la prima vedere?
Slovak[sk]
Veríš na lásku na prvý pohľad?
Slovenian[sl]
Verjameš v ljubezen na prvi pogled?
Serbian[sr]
Верујеш ли у љубав на први поглед?
Swedish[sv]
Tror du på kärlek vi första ögonkastet?
Turkish[tr]
İlk görüşte aşka inanır mısın?