Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn der eine Satz Linsen (das Objektiv) das betrachtete Objekt achtzigfach und der andere Satz Linsen (das Okular) das Bild zehnfach vergrößert, dann ist das Bild, das man auf diese Weise sieht, achthundertmal so groß wie der betrachtete Gegenstand (80 × 10).
Greek[el]
Αν η μια ομάς (ο αντικειμενικός φακός) πολλαπλασιάζη το αντικείμενο που παρατηρεί ογδόντα φόρες και η άλλη ομάς (ο προσοφθάλμιος φακός) πολλαπλασιάζη αυτή την εικόνα δέκα φορές, τότε η εικόνα που θα προκύψη θα είναι οκτακόσιες φορές μεγαλύτερη από το αντικείμενο που παρατηρείται (80 x 10).
English[en]
If one set (the objective lens) multiplies the object being viewed eighty times and the other set (the eyepiece) multiplies that image ten times, the resultant image will be eight hundred times as large as the object viewed (80 x 10).
Spanish[es]
Si un juego (el lente objetivo) multiplica ochenta veces el objeto que se observa y el otro juego (el ocular) multiplica esa imagen diez veces, la imagen resultante será ochocientas veces más grande que el objeto que se observa (80 x 10).
Finnish[fi]
Jos toinen linssistö (objektiivi) suurentaa tarkasteltavan kohteen 80-kertaiseksi ja toinen linssistö (okulaari) suurentaa saadun kuvan kymmenkertaiseksi, lopullinen kuva on tarkasteltavaan kohteeseen verrattuna 800-kertainen (80 x 10).
French[fr]
Si un jeu de lentilles (l’objectif) agrandit l’objet quatre-vingts fois et que l’autre jeu de lentilles (l’oculaire) agrandit dix fois l’image obtenue, l’objet sera finalement agrandit huit cents fois (80 × 10).
Italian[it]
Se un gruppo di lenti (l’obiettivo) ingrandisce l’oggetto esaminato ottanta volte e l’altro gruppo (l’oculare) ingrandisce dieci volte quell’immagine, l’immagine risultante sarà ottocento volte più grande dell’oggetto esaminato (80 × 10).
Japanese[ja]
最初のレンズ系(対物レンズ)が目的の物体を80倍に拡大し,次のレンズ系(接眼レンズ)がその映像を10倍に拡大すると,結果として目的物の映像は800倍(80×10)になります。
Korean[ko]
(80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.
Norwegian[nb]
Hvis det ene settet (objektivet) forstørrer det objekt en studerer, 80 ganger, og det andre settet (okularet) forstørrer dette bildet ti ganger, vil det bilde som møter øyet være 800 ganger så stort som det objekt en studerer (80×10).
Dutch[nl]
Als het ene stelsel (het objectief genaamd) het te onderzoeken voorwerp tachtigmaal vergroot en het andere lenzenstel (oculair genoemd) dat beeld tienmaal vergroot, zal het uiteindelijke beeld achthonderdmaal zo groot zijn als het te onderzoeken voorwerp (80 x 10).
Portuguese[pt]
Se um conjunto (as lentes da objetiva) multiplica o objeto que é visto oitenta vezes e o outro conjunto (a ocular) multiplica a imagem dez vezes, a imagem resultante será oitocentas vezes maior que o objeto visto (80 x 10).
Swedish[sv]
Om det ena linssystemet, objektivet, förstorar det iakttagna föremålet åttio gånger och det andra linssystemet, okularet, förstorar denna bild tio gånger, blir den slutliga bilden åtta hundra gånger större än det betraktade föremålet (80 × 10).