Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onkreukbaarheid te midde van onrus in Sierra Leone
Amharic[am]
ብጥብጥ በሰፈነባት ሴራሊዮን የአቋም ጽናት ማሳየት
Arabic[ar]
الاستقامة وسط الاضطراب في سيراليون
Central Bikol[bcl]
Integridad sa Tahaw nin Kariribokan sa Sierra Leone
Bemba[bem]
Bumpomfu mu Fimfulunganya fya mu Sierra Leone
Bulgarian[bg]
Лоялност сред размирици в Сиера Леоне
Bislama[bi]
Holemstrong Long God Long Siera Leon Nating Se i Gat Faet
Bangla[bn]
সিয়েরা লিয়নে অস্থির অবস্থার মধ্যেও বিশ্বস্ততা রক্ষা
Cebuano[ceb]
Integridad Taliwala sa Kagubot sa Sierra Leone
Seselwa Creole French[crs]
Lentegrite Malgre Konfli an Siera Leonn
Czech[cs]
Zachovávají ryzost uprostřed nepokojů v Sieře Leone
Danish[da]
Brødrene bevarer deres integritet under krigen i Sierra Leone
German[de]
Lauterkeit inmitten von Unruhen in Sierra Leone
Ewe[ee]
Nuteƒewɔwɔ le Ʋunyaʋunya si Nɔ Sierra Leone Me
Efik[efi]
Nsọn̄ọnda ke Ufọt Ndutịme ke Sierra Leone
Greek[el]
Ακεραιότητα στη Σιέρα Λεόνε Παρά τις Ταραχές
English[en]
Integrity Amid Unrest in Sierra Leone
Spanish[es]
Integridad en medio del caos en Sierra Leona
Estonian[et]
Laitmatuse säilitamine Sierra Leone rahutustes
Persian[fa]
حفظ کمال اخلاقی با وجود ناآرامیهای سیرالئون
Finnish[fi]
Nuhteettomina keskellä Sierra Leonen levottomuuksia
Fijian[fj]
Yalodina ena Gauna ni Tiko Yavavala Mai Sierra Leone
French[fr]
Intègres malgré les troubles en Sierra Leone
Ga[gaa]
Emuuyeli Mlihiɛmɔ yɛ Basabasafeemɔ Shihilɛ Mli yɛ Sierra Leone
Gujarati[gu]
સિએરા લીઓનમાં પ્રમાણિકતાની કસોટી
Gun[guw]
Tenọgligo-Hinhẹn to Magbọjẹ lẹ Ṣẹnṣẹn to Sierra Leone
Hausa[ha]
Riƙe Aminci Cikin Hargitsi a Saliyo
Hebrew[he]
נאמנות בתוך אי־שקט בסיירה לאון
Hindi[hi]
सियरा लियोन में खलबली के बावजूद खराई
Hiligaynon[hil]
Integridad Walay Sapayan Sang Kagamo sa Sierra Leone
Hiri Motu[ho]
Sierra Leone Dekenai Heiriheiri Huanai Kara Maoromaoro Idia Hahedinaraia
Croatian[hr]
Besprijekornost u ratom pogođenom Sijera Leoneu
Hungarian[hu]
A zavargások közepette is megőrzik feddhetetlenségüket Sierra Leonéban
Armenian[hy]
Հավատարմությունը անհանգիստ Սիեռա Լեոնեում
Western Armenian[hyw]
Ուղղամտութիւն՝ Սիերրա Լէոնէի Խռովութիւններուն Ընթացքին
Indonesian[id]
Integritas di Tengah Pergolakan di Sierra Leone
Igbo[ig]
Iguzosi Ike n’Ezi Ihe n’Etiti Ọgba Aghara na Sierra Leone
Iloko[ilo]
Kinatarnaw Bayat ti Riribuk Idiay Sierra Leone
Isoko[iso]
Ẹgbakiete Evaọ Udevie Ozighi Evaọ Sierra Leone
Italian[it]
Sierra Leone: Integrità in mezzo ai disordini
Japanese[ja]
シエラレオネの動乱の中で示される忠誠
Georgian[ka]
სიერა-ლეონეში არეულობის დროს უმწიკვლობის შენარჩუნება
Kongo[kg]
Bo bikalaka ya kwikama na kati ya bitumba na Sierra Leone
Kalaallisut[kl]
Sierra Leonemi sorsunnerup nalaani qatanngutit assuarnaattuarput
Kannada[kn]
ಸಿಯೆರ ಲಿಯೋನದಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಯಥಾರ್ಥತೆ
Korean[ko]
혼란 중에서도 충절을 지키고 있는 시에라리온
Kaonde[kqn]
Kusunga Bulumbuluke Kimye kya Malwañano mu Sierra Leone
Ganda[lg]
Obugolokofu mu Butabanguko bw’Omu Sierra Leone
Lingala[ln]
Bazali sembo na kati ya yikiyiki na Sierra Leone
Lozi[loz]
Busepahali mwa Nako ya Kalilabule mwa Sierra Leone
Lithuanian[lt]
Ištikimybė neramumų metu Siera Leonėje
Luba-Katanga[lu]
Bululame umbukata mwa tuvutakanya twa mu Siera Leone
Luba-Lulua[lua]
Badi ne lulamatu nansha mudi ndululu mikale mu Sierra Leone
Luvale[lue]
Kupwa Vakulonga Mukachi Kapindangano YamuSierra Leone
Lushai[lus]
Sierra Leone Ram Buaina Kâra Rinawmna
Latvian[lv]
Uzticīgie Dieva kalpi Sjerraleonē
Malagasy[mg]
Tsy fivadihana ao anatin’ny korontana any Sierra Leone
Macedonian[mk]
Интегритет среде немири во Сиера Леоне
Malayalam[ml]
സിയെറാ ലിയോണിൽ സംഘർഷത്തിൻ മധ്യേയും വിശ്വസ്തത
Mòoré[mos]
Burkĩnd tallg gudgr wakat Siera Leon
Marathi[mr]
सिएरा लिओनच्या खळबळजनक परिस्थितीतही सचोटी
Maltese[mt]
Iżommu l- Integrità Fost it- Taqlib fi Sierra Leone
Burmese[my]
စီအဲရာလေယွန်တွင် မငြိမ်သက်မှုအကြား သစ္စာစောင့်သိခြင်း
Norwegian[nb]
Kompromissløshet i det urolige Sierra Leone
Nepali[ne]
सियेरा लियोनको अस्थिर अवस्थामा समग्रता
Dutch[nl]
Rechtschapenheid te midden van onrust in Sierra Leone
Northern Sotho[nso]
Potego ka Gare ga Khuduego Kua Sierra Leone
Nyanja[ny]
Kukhulupirika M’kati mwa Chipwirikiti ku Sierra Leone
Panjabi[pa]
ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ ਦੀ ਹਲਚਲ ਵਿਚ ਵੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ
Pangasinan[pag]
Katooran Anggaman ed Gulo Diad Sierra Leone
Papiamento[pap]
Integridad Meimei di Disturbio na Sierra Leone
Pijin[pis]
Faithful Fasin Midolwan Long Trabol Long Sierra Leone
Polish[pl]
Niezłomna postawa podczas zamieszek w Sierra Leone
Portuguese[pt]
Integridade no meio da agitação em Serra Leoa
Rundi[rn]
Ukutadohoka mu Ruhagarara Muri Sierra Leone
Romanian[ro]
Integritate în mijlocul ostilităţilor din Sierra Leone
Russian[ru]
Хранители непорочности в беспокойной Сьерре-Леоне
Kinyarwanda[rw]
Bakomeje Gushikama mu Gihe cy’Imvururu zo Muri Sierra Leone
Sango[sg]
Be-biani na yâ ti Wuluwulu na Sierra Leone
Sinhala[si]
සියෙරා ලියොන්හි ආරවුල් මැද පක්ෂපාතකම
Slovak[sk]
Rýdzosť uprostred nepokojov v Sierre Leone
Slovenian[sl]
Značajnost sredi nemirov v Sierra Leone
Samoan[sm]
Faamaoni e Ui Ina Lotolotoi i Vevesi i Sierra Leone
Shona[sn]
Kutsunga Mukusagadzikana Kwezvinhu muSierra Leone
Albanian[sq]
Integritet në kohë trazirash në Sierra-Leone
Serbian[sr]
Integritet usred nemira u Sijera Leoneu
Sranan Tongo[srn]
Kotoigi E Sori Soifri Retifasi ala di Dyugudyugu De na ini Sièra Leon
Southern Sotho[st]
Ho Tšepahala Har’a Merusu Sierra Leone
Swedish[sv]
Ostrafflighet mitt ibland oroligheterna i Sierra Leone
Swahili[sw]
Uaminifu-Maadili Katikati ya Machafuko Huko Sierra Leone
Congo Swahili[swc]
Uaminifu-Maadili Katikati ya Machafuko Huko Sierra Leone
Tamil[ta]
கலவரத்தின் மத்தியிலும் சியர்ரா லியோனில் உத்தமத்தைக் காத்தல்
Thai[th]
ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ท่ามกลาง ความ วุ่นวาย ใน เซียร์ราลีโอน
Tigrinya[ti]
ኣብ ሴራ ልዮን ዘይምርግጋእ እኳ እንተ ሃለወ ንጽህና ምሕላው
Tiv[tiv]
U Tilen sha Mimi hen Atô u Ayôôso A ken Sierra Leone
Tagalog[tl]
Integridad sa Gitna ng Kaguluhan sa Sierra Leone
Tetela[tll]
Kɔlamelo kânga l’atei w’efukutanu wa la Sierra Leone
Tswana[tn]
Bothokgami mo Gare ga Dikgaruru Kwa Sierra Leone
Tongan[to]
Anga-Tonu ‘i he Lotolotonga ‘o e Ta‘emanonga ‘i Siela Leoné
Tonga (Zambia)[toi]
Kusyomeka Nokuli Mapenzi mu Sierra Leone
Tok Pisin[tpi]
Ol i Stap Gut Long God Long Taim Nogut Long Siera Leon
Turkish[tr]
Sierra Leone’de Kargaşa’nın Ortasında Bütünlüğü Korumak
Tsonga[ts]
Vutshembeki Ku Nga Khathariseki Mpfilumpfilu Lowu Nga Kona Le Sierra Leone
Tumbuka[tum]
Kugomezgeka mu Nyengo ya Suzgo ku Sierra Leone
Twi[tw]
Mũdi Mu Kura Wɔ Basabasayɛ Mu Wɔ Sierra Leone
Tahitian[ty]
Te hapa ore i roto i te arepurepu i Sierra Leone
Ukrainian[uk]
Непохитність поміж заворушень у Сьєрра-Леоне
Urdu[ur]
سیرالیون میں خانہجنگی کے دوران راستی کا مظاہرہ
Venda[ve]
U Fulufhedzea Vhukati ha Khakhathi Ngei Sierra Leone
Vietnamese[vi]
Lòng trung kiên giữa tình trạng bất ổn ở Sierra Leone
Waray (Philippines)[war]
Integridad ha Butnga han Kasamok ha Sierra Leone
Wallisian[wls]
ʼE Nātou Agatonu ʼi Te ʼu Maveuveu ʼi Sierra Leone
Xhosa[xh]
Ingqibelelo Phezu Kwalo Nje Uqhushululu ESierra Leone
Yoruba[yo]
Ìwà Títọ́ Láàárín Rúkèrúdò ní Sierra Leone
Chinese[zh]
在塞拉利昂的动乱中保持忠诚
Zande[zne]
Kakuti Ruru Mangapai ti Regbo gu Vunduvundupai Du Sierra Leone Yo
Zulu[zu]
Ubuqotho Phakathi Kwezibhelu ESierra Leone