Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان اعطى تغيير زيت فى كل عرس
Bulgarian[bg]
Защото давам безплатна смяна на маслото с всяка сватба.
Czech[cs]
Protože ke každé svatbě nabízím styk zdarma.
Greek[el]
Επειδή αλλάζω δωρεάν τα λάδια σε κάθε γάμο.
English[en]
Because I give free oil change with every wedding.
Spanish[es]
Porque hago cambios de aceite gratis con cada boda.
Persian[fa]
چون با هر عروسي ، روغن ماشينِ عروسو عوض ميکنم.
Finnish[fi]
Annan aina ilmaisen öljynvaihdon häissä.
Hebrew[he]
כי אני נותנת החלפת שמן בחינם בכל חתונה.
Hungarian[hu]
Ingyen olajcserét is adok az esküvőhöz.
Italian[it]
Perche'faccio un cambio dell'olio gratuito ad ogni matrimonio.
Polish[pl]
Bo do każdego ślubu daję darmową wymianę oleju.
Portuguese[pt]
Porque dou troca de óleo grátis em todo casamento.
Romanian[ro]
Pentru că schimb uleiul pe gratis la fiecare nuntă.
Russian[ru]
А то у меня за каждую свадьбу бонус — бесплатная замена масла.
Serbian[sr]
Besplatno dobijaš gorivo na venčanju.
Turkish[tr]
Çünkü her düğünde bedava yağ değişimi yapıyorum.