Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و منذ متى و الممرضات يرتدون نظارات سوداء و هم في العمل ؟
Bulgarian[bg]
Откога сестрите носят черни очила по време на дежурство?
Czech[cs]
Odkdy potřebují sestry v práci sluneční brýle?
Danish[da]
Siden hvornår, bruger sygeplejersker mørke briller på arbejdet?
German[de]
Seit wann tragen Schwestern auf Station dunkle Sonnenbrillen?
Greek[el]
Από πότε φοράνε οι νοσοκόμες γυαλιά ηλίου στη δουλειά;
English[en]
And since when have nurses worn dark glasses when on duty?
Spanish[es]
¿Y desde cuando usan gafas de sol las enfermeras en servicio?
Persian[fa]
و از كي تا حالا پرستارها در حال انجام وظيفه عينك تيره مي زنن ؟
Finnish[fi]
Mistä lähtien sairaanhoitajat ovat käyttäneet tummia laseja?
French[fr]
Des lunettes de soleil dans un hôpital?
Hebrew[he]
וממתי אחיות מרכיבות משקפיים כהות כשהן בתפקיד?
Croatian[hr]
A otkad medicinske sestre nose tamne naočale na dužnosti?
Italian[it]
Da quando in qua le infermiere portano gli occhiali scuri?
Dutch[nl]
Sinds wanneer dragen verpleegsters donkere zonnebrillen?
Polish[pl]
A od kiedy to pielęgniarki noszą w pracy ciemne okulary?
Portuguese[pt]
Desde quando enfermeiras usam óculos escuros no serviço?
Romanian[ro]
Şi de când poartă asistentele ochelari de soare la servici?
Russian[ru]
И с каких это пор сёстры носят на работе тёмные очки?
Serbian[sr]
A otkad medicinske sestre nose tamne naočare na dužnosti?
Swedish[sv]
När började sjuksköterskor använda solglasögon i tjänsten?
Turkish[tr]
Hemşireler ne zamandan beri görev başında siyah gözlük takıyor?