Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدموا منُستعمرات العسل حول العالم كمنازل آمنة لهم
Bulgarian[bg]
Те се използват пчелните семейства по целия свят като безопасни къщи и начина, по който станции.
Bosnian[bs]
Koristili su kolonije pčela širom svijeta kao sigurne kuće i usputne stanice.
Czech[cs]
Využívali včelíny po celém světě jako úkryty a zastávky.
English[en]
They used bee colonies around the world as safe houses and way stations.
Spanish[es]
Utilizaban colmenas por todo el mundo como pisos francos y estaciones de paso.
Finnish[fi]
He käyttivät mehiläistarhoja ympäri maailmaa turvataloina ja väliasemina.
French[fr]
Ils utilisaient les colonies d'abeilles dans le monde comme maison sures et gares
Hungarian[hu]
Méhkolóniákat használtak a világ minden táján rejtekhelynek.
Italian[it]
Usavano delle colonie di api di tutto il mondo come alloggi sicuri e stazioni secondarie.
Norwegian[nb]
De brukte biekoloniene verden over som skjulesteder og mellomstasjoner.
Polish[pl]
Używają pasiek na całym świecie jako kryjówek i punktów przerzutu.
Portuguese[pt]
Usavam colónias de abelhas pelo mundo todo como esconderijos e terminais.
Romanian[ro]
Au folosit colonii de albine în întreaga lume ca case sigure Și stații de cale.
Serbian[sr]
Користили су пчелињих друштава широм света као сигурне куће и начин станице.
Swedish[sv]
De använde bikolonier över hela världen som gömställen.
Turkish[tr]
Dünyadaki arı kolonilerini güvenli evler ve yol istasyonları olarak kullandılar.