Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The giving of the consent of the State to enter any commitment by means of treaty or agreement, shall require prior authorization of the Cortes Generales in the following cases: Treaties of a political nature.
Spanish[es]
La prestación del consentimiento del Estado para obligarse por medio de tratados o convenios requerirá la previa autorización de las Cortes Generales, en los siguientes casos: Tratados de carácter político.
Basque[eu]
Estatu baietzaren prestapena, itunen bidez behartzeko, Gorte Orokorren aldez aurretikako autorizapena behard(k)o da hurrengo kasuetan: Politika kutsuzko itunetan.
French[fr]
Avant de sengager par des traités ou par des accords, lEtat devra être autorisé préalablement par les Cortes générales dans les cas suivants: Traités à caractère politique.
Polish[pl]
Wyrażenie zgody państwa na przyjęcie zobowiązań w drodze traktatów lub konwencji wymaga uprzedniego upoważnienia Kortezów Generalnych w następujących wypadkach: traktatów o charakterze politycznym,