Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون, الوقود جعلنا بشراً الوقود المتحجر جعلنا عصريين.
Bulgarian[bg]
Знаете, че огънят ни е направил хора; горивата от вкаменелости ни направиха съвременни.
Czech[cs]
Ano, oheň nás učinil lidmi; fosilní paliva nás učinila moderními lidmi.
German[de]
Feuer machte uns zu Menschen; fossile Brennstoffe machten uns modern.
English[en]
You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.
Spanish[es]
Ya saben, el fuego nos hizo humanos; los combustibles fósiles, modernos.
French[fr]
Vous voyez, le feu a fait de nous des humains ; les combustibles fossiles nous ont rendus modernes.
Hebrew[he]
אתם רואים, האש עשתה אותנו אנושיים; דלק מאובנים עשה אותנו מודרניים.
Hungarian[hu]
Ugyanis a tűz tett minket emberré; a fosszilis üzemanyag pedig modernné.
Italian[it]
Vedete, il fuoco ci ha resi umani; i carburanti fossili ci hanno reso moderni.
Japanese[ja]
火は私達を 人間たらしめるものであり 化石燃料は 私たちを近代化しました
Korean[ko]
아실테지만, 불은 우리를 인간으로 만들었어요; 화석연료는 우리를 현대화시켰죠.
Dutch[nl]
Vuur maakte ons tot mens; fossiele brandstoffen maakten ons modern.
Polish[pl]
Ogień stworzył z nas ludzi; paliwa kopalne nas unowocześniły.
Portuguese[pt]
Reparem, o fogo tornou-nos humanos; os combustíveis fósseis fizeram-nos modernos.
Romanian[ro]
Vedeţi, focul ne-a făcut oameni, combustibilii fosili ne-au făcut moderni.
Russian[ru]
Видите ли, огонь создал человека, а ископаемое топливо создало современного человека.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, ateş bizi insan, fosil yakıtlar ise bizi modern yaptı.
Vietnamese[vi]
Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
Chinese[zh]
大家知道,用火造就了人类 化石燃料引领我们变得现代化