Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kort, Yves Saint Laurent har fremlagt, viser ogsaa, at der er salgssteder uden for bymidten.
German[de]
Darüber hinaus belegten die von Yves Saint Laurent vorgelegten Karten die Lage von Geschäften ausserhalb der Stadtzentren.
Greek[el]
Ομοίως, οι χάρτες που προσκόμισε η Yves Saint Laurent δείχνουν την ύπαρξη σημείων πωλήσεων έξω από τα κέντρα των πόλεων.
English[en]
Also, the maps produced by Yves Saint Laurent show retail outlets outside town centres.
Spanish[es]
Asimismo, los mapas presentados por Yves Saint Laurent demuestran la presencia de puntos de venta fuera del centro de las ciudades.
Finnish[fi]
Yves Saint Laurentin esittämät kartat osoittavat, että myyntipisteitä on myös kaupunkien keskustojen ulkopuolella.
French[fr]
De même, les cartes produites par Yves Saint Laurent montreraient la présence de points de vente en dehors des centres de ville.
Italian[it]
Parimenti, i documenti prodotti dalla Yves Saint Laurent evidenzierebbero la presenza di punti di vendita ubicati al di fuori dei centri cittadini.
Dutch[nl]
Ook blijkt uit de door Yves Saint Laurent overgelegde kaarten, dat er ook verkooppunten buiten de stadscentra liggen.
Portuguese[pt]
De igual modo, os mapas apresentados pela Yves Saint Laurent mostram a presença de pontos de venda fora dos centros das localidades.
Swedish[sv]
På samma sätt visar de kartor som Yves Saint Laurent har företett att det finns försäljningsställen utanför stadens centrum.