Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Von diesen beiden gibt es so wenig eine Spur wie von der Version, die uns beschäftigt (Anmerkung der Redaktion: Herr Marcel Bonnet, Félibre Majoral, hatte uns indessen versichert, im Besitz des Manuskripts der Libretto-Übersetzung von Mireille auf Provenzalisch durch Adolphe Michel zu sein, Manuskript, das ihm von der Enkelin von Adolphe Michel übergeben worden war. ).
English[en]
There is hardly any more trace of these two than there is of the one under discussion (Editor’s note: Mr Marcel Bonnet, Félibre Majoral, had assured us nevertheless in his letter of 20 January 1978 that he was in the possession of the manuscript of the libretto-translation of Mireille into Provençal by A. Michel, a manuscript which was passed to him by A. Michel’s granddaughter).
French[fr]
Il ne reste guère plus de traces de ces deux-là que de celle qui nous occupe (N.d.l.r. : M. Marcel Bonnet, Félibre Majoral, nous avait assuré toutefois, dans sa lettre du 20 janvier 1978, qu’il était en possession du manuscrit de la traduction du libretto de Mireille, en provençal, faite par Adolphe Michel, manuscrit qui lui a été remis par la petite-fille d’Adolphe Michel).