Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde jsi sehnala čtyřkolku?
German[de]
Wo hattest du das Quad her?
Greek[el]
Πού βρήκες τη γουρούνα;
English[en]
Where'd you get an a.T.V.?
Croatian[hr]
Odakle ti vozilo?
Hungarian[hu]
Honnan szereztél quadot?
Italian[it]
Dove hai preso un quad?
Dutch[nl]
Hoe kwam je aan een quad?
Portuguese[pt]
Onde conseguiu um carrinho?
Romanian[ro]
De unde ai luat un ATV?
Russian[ru]
Где ты взяла квадроцикл?
Slovenian[sl]
Kje si dobila vozilo?
Turkish[tr]
Arazi aracını neden buldun?