Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قديمة لكن يمكن اختراقها من بعيد
Bulgarian[bg]
Малко са стари, но могат да се управляват дистанционно.
Czech[cs]
Jsou trochu zastaralé, ale jsou vybaveny dálkovým přístupem.
German[de]
Sie sind ein wenig veraltet aber sie sind mit einem Fernzugriff ausgestattet.
English[en]
A little outdated, but they're equipped for remote access.
Spanish[es]
Están un poco atrasadas, pero están equipadas para control remoto.
Finnish[fi]
Ne ovat vanhentuneita, mutta niihin on mahdollista päästä käsiksi kaukaa.
French[fr]
Elles sont un peu démodées, mais sont équipées d'un accés à distance.
Hebrew[he]
הן מעט מיושנות, אבל הן מצוידות בשליטה מרחוק.
Croatian[hr]
Malo zastarele, ali su na daljinsko upravljanje.
Hungarian[hu]
Kicsit régiek, de távolról hozzáférhetők.
Indonesian[id]
Mereka sedikit ketinggalan jaman, tapi mereka diperlengkapi untuk akses jarak jauh.
Italian[it]
Sono un po'sorpassate, ma sono predisposte per l'accesso remoto.
Dutch[nl]
Gedateerd, maar op afstand bedienbaar.
Polish[pl]
Trochę stare, ale mają możliwość zdalnego dostępu.
Portuguese[pt]
São um pouco obsoletas, mas possibilitam o acesso remoto.
Romanian[ro]
Sunt putin depasite, dar sunt echipate cu acces de la distanta.
Russian[ru]
Они не много устаревшие, но оборудованы дистанционным управлением.
Slovenian[sl]
Rahlo zastarele, vendar imajo dostop na daljavo.
Serbian[sr]
Malo zastarele, ali su na daljinsko upravljanje.
Swedish[sv]
De är lite omoderna, men de är utrustade för sekundära anfall.
Thai[th]
ตกรุ่นก็จริงแต่ก็ใช้รีโมตควบคุมได้
Turkish[tr]
Biraz eski ama, uzaktan kontrol için uygun hale getirilmiş.