Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани и незаписани носители на звук и образ, като по-специално грамофонни плочи, ленти за видеозапис, компактдискове, компактдискове (ROM, харддиск), интерактивни компакт-дискове, DVD дискове, блу рей дискове
Czech[cs]
Nahrané a nenahrané nosiče zvuku a obrazu/zvuku, jako zejména záznamové disky, videopásky, kompaktní disky, CD-ROM, CDI, DVD, blue-ray disky
Danish[da]
Indspillede og uindspillede lyd- og billedlydbærere, især discs til optagelse, videobånd, cd'er, cd-rommer, cdi'er, dvd'er, blueray-discs
German[de]
Bespielte und unbespielte Ton- und Bildton-Träger, wie insbesondere Schallplatten, Videobänder, Compact-Disks, CD-ROM, CD-i, DVD, Blueray-Disks
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι φορείς ήχου και εικόνας/ήχου, όπως ειδικότερα δίσκοι εγγραφής, βιντεοταινίες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δίσκοι blue-ray (ακτίνας μπλε λέιζερ)
English[en]
Recorded and unrecorded sound recording carriers and sound and image carriers, including in particular recording discs, videotapes, compact discs, CD-ROMs, CD-is, DVDs, Blu-ray discs
Spanish[es]
Soportes de sonido, imagen y audiovisuales grabados o no, en particular discos acústicas, cintas de video, CD, CD.ROM, CD-I, DVD, discos Blu ray
Estonian[et]
Salvestistega ja tühjad heli- ja pildihelikandjad, nt eelkõige heliplaadid, videolindid, laserplaadid, CD-ROMid, interaktiivsed CDd, DVDd, blueray-kettad
Finnish[fi]
Nauhoitetut tai nauhoittamattomat ääni- ja kuvaäänivälineet, kuten erityisesti äänilevyt, videonauhat, CD-levyt, CD-ROM-levyt, CDI-levyt, DVD-levyt, Blu-Ray-levyt
French[fr]
Supports du son et audiovisuels enregistrés ou non, tels qu'en particulier disques acoustiques, bandes vidéo, CD, CD-ROM, CD-I, DVD, disques blue ray
Croatian[hr]
Snimljeni i prazni nosači zvuka i slike, kao posebno gramofonske ploče, videovrpce, kompaktni diskovi, CD-ROM-ovi, CD-ovi, DVD-ovi, blu-ray diskovi
Hungarian[hu]
Műsoros és üres hang- és hang-kép hordozók, mint elsősorban hanglemezek, videoszalagok, CD-lemezek, CD-ROM-ok, CDI-k, DVD-k, blueray lemezek
Italian[it]
Supporti audio e audiovisivi registrati e vergini, in particolare dischi acustici, videonastri, CD, CD-ROM, CD-I, DVD, dischi Blu-Ray
Lithuanian[lt]
Įrašytos ir neįrašytos garso bei vaizdo ir garso laikmenos, ypač įrašų diskai, vaizdajuostės, kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, interaktyvieji kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai diskai, Blueray diskai
Latvian[lv]
Ierakstīti un neierakstīti skaņas un attēla-skaņas nesēji, piemēram, jo īpaši skaņuplates, videolentes, CD, lasāmatmiņas kompaktdiski, CD-I, DVD, Blueray diski
Maltese[mt]
Ġarriera tal-ħoss u ġarriera tal-immaġni u l-ħoss reġistrati u mhux reġistrati, speċjalment bħal rekords, vidjowtejps, diski kumpatti, Cd-roms, Cd-is, Dvds, diski tal-Blu-ray
Dutch[nl]
Voorbespeelde en onbespeelde geluids- en beeld-geluidsdragers, zoals met name schijfvormige geluidsdragers, videobanden, compact discs, cd-roms, cd-i's, dvd's, Blu-raydisks
Polish[pl]
Nagrane i nienagrane nośniki dźwięku oraz dźwięku i obrazu, takie jak, w szczególności płyty dźwiękowe, taśmy wideo, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, CDI i DVD, dyski blu-ray
Portuguese[pt]
Suportes de som e de imagem gravados e virgens, tais como discos, fitas de vídeo, discos compactos, CD-ROM, CDI, DVD, discos blue ray
Romanian[ro]
Suporturi audio şi audio-video, înregistrate şi neînregistrate, precum în special discuri acustice, benzi video, discuri compacte, CD-ROM-uri, CD-i-uri, DVD-uri, discuri blue-ray
Slovak[sk]
Nahrané a nenahraté zvukové a audiovizuálne nosiče, ako predovšetkým platne, videopásky, CD, CD-ROM, CDI, DVD, blu-ray disky
Slovenian[sl]
Posneti in neposneti nosilci zvoka ter slike in zvoka, npr. zlasti zvočne plošče, video trakovi, zgoščenke, CD-ROM-i, CD-ji, DVD-ji, diski blu-ray
Swedish[sv]
Inspelade och oinspelade ljud- och bildljudbärare, som speciellt lp-skivor, videoband, cd-skivor, cd-romskivor, cdi-skivor, dvd-skivor, blåstråleskivor