Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حـتـى أنـني هـربـت مـن نـومـي يعـتـقـدون أنّـه الـسـير نـومـاً
Bulgarian[bg]
Те си мислят, че съм сомнамбул.
Czech[cs]
Oni si myslí, že jsem náměsíčná.
German[de]
Sie glauben, ich schlafwandle.
Greek[el]
Νομίζουν ότι είναι υπνοβασία.
English[en]
They think it's sleepwalking.
Spanish[es]
Creen que soy sonámbula.
Estonian[et]
Nad peavad seda unesrändamiseks.
Finnish[fi]
He luulevat, että kävelen unissani.
French[fr]
Ils croient que c'est du somnambulisme.
Hebrew[he]
הם חושבים שזו סהרוריות.
Croatian[hr]
Oni misle da mjesečarim.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, alvajáró vagyok.
Indonesian[id]
Mereka berpikir itu berjalan dalam tidur
Italian[it]
Credono che sia sonnambulismo.
Dutch[nl]
Ze denken dat het slaapwandelen is.
Polish[pl]
Myślą, że lunatykuję.
Portuguese[pt]
Acham que sou sonâmbula.
Romanian[ro]
Ei cred că sunt somnambulă.
Slovak[sk]
Oni si myslia, že som námesačná.
Albanian[sq]
Ata mendojnë se ngrihem somnambul.
Serbian[sr]
Oni misle da mesečarim
Swedish[sv]
De tror att jag är sömngångare.
Turkish[tr]
Beni uyurgezer sanıyorlar.