Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушаване на основните права в Турция — Вселенската патриаршия спечели делото пред Европейския съд по правата на човека
Czech[cs]
Předmět: Porušení základních práv v Turecku – Evropský soud pro lidská práva dává za pravdu ekumenickému patriarchátu
Danish[da]
Om: Krænkelse af grundlæggende rettigheder i Tyrkiet: medhold til Det Økumeniske Patriarkat ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
German[de]
Betrifft: Verletzung von Grundrechten in der Türkei: Ökumenisches Patriarchat erhält Recht vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Τουρκία: δικαίωση του Oικουμενικού Πατριαρχείου από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Aνθρωπίνων Δικαιωμάτων
English[en]
Subject: Violation of fundamental rights in Turkey: vindication of the Ecumenical Patriarchate by the European Court of Human Rights
Spanish[es]
Asunto: Violación de los derechos fundamentales en Turquía: El Tribunal Europeo de Derechos Humanos hace justicia al Patriarcado ecuménico.
Estonian[et]
Teema: Põhiõiguste rikkumine Türgis – Euroopa Inimõiguste Kohus otsustas oikumeenilise patriarhi kasuks
Finnish[fi]
Aihe: Perusoikeuksien loukkaaminen Turkissa: Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio ekumeenisen patriarkaatin hyväksi
French[fr]
Objet: Violation de droits fondamentaux en Turquie — La Cour européenne des droits de l'homme donne gain de cause au Patriarcat oecuménique
Hungarian[hu]
Tárgy: Az alapvető jogok megsértése Törökországban: az Emberi Jogok Európai Bíróságának az ökumenikus patriarcha javára szóló döntése
Italian[it]
Oggetto: Violazione dei diritti fondamentali in Turchia: giustizia resa al Patriarcato ecumenico dalla Corte europea dei diritti dell'uomo
Lithuanian[lt]
Tema: Pagrindinių teisių pažeidimas Turkijoje. Europos žmogaus teisių teismas patenkino visuotinio patriarcho ieškinį
Latvian[lv]
Temats: Pamattiesību pārkāpumi Turcijā — Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedums par labu Ekumēniskajam patriarhātam
Maltese[mt]
Suġġett: Ksur tad-drittijiet fundamentali fit-Turkija – Il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem tiddefendi lill-Patrijarka Ekumeniku
Dutch[nl]
Betreft: Schending fundamentele rechten door Turkije: Europees mensenrechtenhof stelt Oecumenisch Patriarchaat in het gelijk
Polish[pl]
Dotyczy: pogwałcenia praw podstawowych w Turcji – uznania roszczeń Patriarchatu Ekumenicznego przez Europejski Trybunał Praw Człowieka
Portuguese[pt]
Assunto: Violação dos direitos fundamentais na Turquia: Tribunal Europeu dos Direitos do Homem dá razão ao Patriarcado Ecuménico
Romanian[ro]
Subiect: Violarea drepturilor fundamentale în Turcia — Curtea Europeană a Drepturilor Omului dă câştig de cauză Patriarhatului ecumenic
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie základných práv v Turecku – Európsky súd pre ľudské práva vidí príčinu v ekumenickom patriarcháte
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitve temeljnih človekovih pravic v Turčiji – Evropsko sodišče za človekove pravice odloči v prid ekumenskega patriarhata
Swedish[sv]
Angående: Brott mot de grundläggande rättigheterna i Turkiet: Europadomstolen för mänskliga rättigheter försvarar Ekumeniska patriarkatet