Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدينا ما يكفي مسجلٌ لندينك بالاتجار الغير مشروع وغسيل الأموال
Bulgarian[bg]
Имаме и достатъчно записи, за да те обвиним в трафик на наркотици и пране на пари.
Greek[el]
Και έχουμε αρκετά στοιχεία για να σε καταδικάσουμε για λαθρεμπόριο... και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
English[en]
And got enough on tape to convict you of both trafficking and money laundering.
Spanish[es]
Y tenemos lo suficiente en la cinta para encerrarte por tráfico y lavado de dinero
Finnish[fi]
Nauhat syyllistävät sinut huumekaupasta ja rahanpesusta.
French[fr]
Et nous avons assez d'enregistrements, pour vous accuser de trafic et de blanchiment d'argent.
Italian[it]
e abbiamo abbastanza registrazioni per condannarla per traffico di droga e riciclaggio di denaro.
Dutch[nl]
We hebben genoeg bewijs om je te veroordelen voor dealen en witwassen van geld.
Polish[pl]
A na taśmie mamy wystarczająco dużo, aby oskarżyć cię o nielegalny handel jak i o pranie brudnej forsy.
Portuguese[pt]
e tenho o suficiente em cassete para vos condenar aos dois por tráfico e lavagem de dinheiro.
Romanian[ro]
Şi avem destule pe bandă, ca să te acuzăm de trafic şi de spălare de bani.
Slovenian[sl]
In dovolj imamo na posnetku, da vaju oba obsodimo preprodaje in pranja denarja.