Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Before Act No. 422/2002 was promulgated, the rate of juvenile detention in their wing of the Roumieh prison was three and a half months; it has gradually decreased to 54 days, that is less than two months, in 2005, and attained 42 days, that is about two and a half months, in 2013.
Spanish[es]
Antes de la promulgación de la Ley núm. 422/2002, la media de permanencia en el pabellón de menores de la cárcel Rumiyya era de tres meses y medio. Esta media ha ido disminuyendo progresivamente, siendo en 2005 de 54 días (menos de dos meses) y de 42 días (cerca de mes y medio) en 2013.
French[fr]
Avant l’adoption de la loi no 422/2002, la durée de la détention dans la section des mineurs de la prison de Roumieh était de trois mois et demi ; elle a progressivement reculé à cinquante-quatre jours, c’est-à-dire moins de deux mois, en 2005, et est passée à quarante-deux jours, soit environ deux mois et demi, en 2013.