Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Downside risks are related to the continued strong growth of North America’s shale oil output and a lift of the export ban against the Islamic Republic of Iran.
Spanish[es]
Los factores de riesgo que podrían dar lugar a un precio inferior al proyectado guardan relación con la posibilidad de que la producción de petróleo de esquisto en América del Norte siga creciendo con fuerza y que se levante la prohibición de exportar impuesta a la República Islámica del Irán.
French[fr]
Les risques baissiers sont liés à la persistance d’une forte augmentation de la production d’huile de schiste d’Amérique du Nord et à la levée de l’interdiction frappant les exportations de la République islamique d’Iran.
Chinese[zh]
下行风险有北美页岩油产量的增长持续强劲以及解除针对伊朗伊斯兰共和国的出口禁令。