Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si je prostudovali a zaměřili se na to, jaké mají společné téma:
Danish[da]
Bed de studerende om at læse dem og se efter et fælles tema:
German[de]
Die Teilnehmer sollen darauf achten, welcher rote Faden sich durch diese Schriftstellen zieht.
English[en]
Ask students to study them looking for a common theme:
Spanish[es]
Pida a los alumnos que las estudien y que busquen un tema en común:
Estonian[et]
Paluge õpilastel neid uurida ja leida neid läbiv teema:
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita tutkimaan niitä ja etsimään yhteistä teemaa:
French[fr]
Demandez aux étudiants de les lire en cherchant un thème commun :
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da ih prouče tražeći zajedničku temu:
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին ուսումնասիրել դրանք՝ փնտրելով ընդհանուր թեման.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk menelaahnya mencari kesamaan tema:
Italian[it]
Chiedi agli studenti di studiarli cercando di individuarvi un tema comune:
Japanese[ja]
生徒に,共通のテーマを探しながらこれらを調べてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 성구들을 공부하면서 공통된 주제를 찾으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite mokinius jas studijuojant ieškoti bendros temos:
Latvian[lv]
Aiciniet studentus tās izlasīt, meklējot tajās kopīgu tēmu:
Malagasy[mg]
Asaivo mandalina izany ny mpianatra ka hitady ny lohahevitra izay ifandraisany:
Norwegian[nb]
Be elevene studere dem for å finne et felles tema:
Dutch[nl]
Laat de cursisten ze bestuderen en letten op een gemeenschappelijk thema:
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby je przestudiowali, szukając wspólnego motywu:
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que as estudem buscando identificar um tema em comum:
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să le studieze şi să caute o temă comună:
Russian[ru]
Попросите студентов изучить их и найти общую тему:
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e suesue i ai ma vaai mo autu e tutusa ai:
Swedish[sv]
Be eleverna studera dem och hitta ett gemensamt tema:
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau ako kinautolu mo kumi e kaveinga ʻoku nau faitatau aí:
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів опрацювати їх і пошукати спільну тему: