Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يعيش إلّا في مناطق ثلوج شتاءها عميقة بما يكفي لتكوّن هذه المتاهة
English[en]
It only lives where in winter the snow is deep enough to create this maze.
Spanish[es]
sólo vive, donde el invierno, y la nieve es suficiente para proporcionar este laberinto.
Estonian[et]
Ta elab talvel seal, kus lumi on piisavalt sügav, et labürinte rajada.
Hebrew[he]
הוא חי בחורף רק במקום בו השלג מספיק עמוק כדי ליצור את המבוך הזה.
Dutch[nl]
Hij leeft enkel waar in de winter, de sneeuw diep genoeg is om dit doolhof te creëren.
Polish[pl]
Żyje tylko tam, gdzie zimą śnieg jest na tyle głęboki, by mógł tworzyć tę plątaninę korytarzy.
Portuguese[pt]
Ela só vive onde, no inverno, a neve é suficiente para criar este labirinto.
Romanian[ro]
Trăieşte doar în locurile unde, iarna, zăpada este suficient de mare ca să-şi facă acest labirint.
Slovak[sk]
Žije iba tam, kde je možné v zime vytvoriť v snehu takéto bludisko.
Serbian[sr]
Ona živi samo ovde gde je sneg dovoljno dubok da bi se stvorio ovaj lavirint.
Turkish[tr]
Sadece kışın, karın bu labirenti oluşturacak kadar yoğun olduğu yerlerde yaşar.