Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit nie die 50 miljoen liter belastingvrye alkohol in wat op bootreise en op veerbote in die Oossee gekoop of verbruik is nie.
Arabic[ar]
وهذا لا يشمل الـ ١٣ مليون غالون (٥٠ مليون لتر) من الكحول غير الخاضعة للضرائب التي جرى شراؤها او استهلاكها في الرحلات البحرية والعبّارات في البلطيق.
Cebuano[ceb]
Kini wala maglakip sa mga 50 milyones ka litros sa walay buhis alkoholikong ilimnon nga mapalit o mainom samtang sakay sa Baltic nga mga bapor pangsuroy ug mga lantsa.
Czech[cs]
Do toho není započteno 50 miliónů litrů alkoholu osvobozeného od cla, který byl zakoupen a zkonzumován při výletních plavbách po Baltu a na trajektech.
German[de]
Darin sind nicht die 50 Millionen Liter zollfreie alkoholische Getränke eingeschlossen, die bei Ostseevergnügungsfahrten und auf Fähren gekauft oder getrunken wurden.
Greek[el]
Σ’ αυτά δεν περιλαμβάνονται τα 50 εκατομμύρια λίτρα του αδασμολόγητου αλκοόλ το οποίο αγοράστηκε ή καταναλώθηκε πάνω σε κρουαζιερόπλοια ή φεριμπότ της Βαλτικής.
English[en]
This does not include the 13 million gallons [50 million liters] of duty-free alcohol that was purchased or consumed on Baltic cruises and ferries.
Spanish[es]
En esta cifra no están incluidos los 50 millones de litros de alcohol libre de impuestos que se compró o consumió en cruceros y transbordadores del Báltico.
Iloko[ilo]
Daytoy dina iraman ti 13 milion a galon nga awan buisna nga alkohol a magatang wenno mausar kadagiti lantsa ken balsa idiay Baltic.
Italian[it]
Questa cifra non include i 50 milioni di litri di alcool esente da dazio acquistati o consumati nelle crociere e nei traghetti sul Baltico.
Japanese[ja]
この数字には,バルト海を走る巡航船やフェリーの上で購入または消費された約5,000万リットルの免税酒は含まれていない。「
Korean[ko]
이 숫자에는 발트 해의 순항선과 연락선들에서 구입하고 소비한 5000만 리터의 비관세 주류는 포함되어 있지 않다.
Norwegian[nb]
Her inngår ikke 13 millioner liter avgiftsfri alkohol som ble kjøpt eller drukket på cruiseskip eller ferjer i Østersjøen.
Dutch[nl]
Hierbij is niet inbegrepen de 50 miljoen liter belastingvrije alcohol die tijdens cruises of op veerboten in de Baltische Zee werd gekocht of geconsumeerd.
Portuguese[pt]
Isto não inclui os 50 milhões de litros de bebidas alcoólicas, isentas de impostos, compradas ou consumidas nos cruzeiros e nas barcas que navegam pelo mar Báltico.
Slovak[sk]
Do toho nie je započítaných 50 miliónov litrov alkoholu oslobodeného od cla, ktorý si kúpili a spotrebovali na výletných plavbách po Balte a na trajektoch.
Swedish[sv]
I denna siffra ingår inte de 50 miljoner liter skattefri alkohol som köptes eller konsumerades i samband med kryssningar eller färjeturer på Östersjön.
Tagalog[tl]
Hindi kasali rito ang 50 milyong litro ng walang-buwis na alkohol na binili o kinunsumo sa mga paglalayag sa Baltic sakay ng bapor at mga lantsa.
Zulu[zu]
Lokhu akuhlanganisi amalitha ayizigidi ezingu-50 zotshwala obungakhokhelwa intela obathengwa noma baphuzwa ezikebheni nasemikhunjini emincane entanta olwandle iBaltic.