Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein in einem Griffgehäuse (4) verschiebbarer Schieber (13) erfaßt mit einer Schubklaue (15) jeweils einen Markierungsring (2) und schiebt ihn auf die Leitungsader (3).
English[en]
A slide (13) which slides in a handle-shaped housing (4) has a sliding claw (15) which grasps each marking ring (2) and slides it onto the electric cable (3).
French[fr]
Un coulisseau (13), coulissant dans un boîtier en forme de manche (4), saisit à l'aide d'une griffe de poussée (15) un anneau de marquage (2) à la fois et le glisse sur le câble conducteur (3).