Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
a) The Ministry of Justice, which has promoted the development of specific projects relating to reparation, expert assessments, legal advice and representation of child victims of offences, implemented primarily through its departments: the National Service for Minors (SENAME), the Forensic Medical Service and the legal aid association
Spanish[es]
a) El Ministerio de Justicia, ha impulsado el desarrollo de programas y proyectos específicos en los ámbitos de la reparación, peritaje, orientación jurídica y representación judicial de niños víctimas de delitos, los que se ejecutan fundamentalmente a través de sus servicios dependientes: el Servicio Nacional de Menores (Sename), el servicio medicolegal y las Corporaciones de asistencia judicial
French[fr]
a) Le Ministère de la justice a fait élaborer des programmes et projets propres aux domaines de la réparation, l'expertise, l'orientation juridique et la représentation en justice des enfants victimes d'infractions, qui sont exécutés pour l'essentiel par ses services auxiliaires: le Service national des mineurs (SENAME), le Service de médecine légale et les organismes d'assistance judiciaire
Russian[ru]
a) Министерство юстиции содействует разработке конкретных программ и проектов в области реабилитации, экспертных оценок, юридических консультаций и представления детей, ставших жертвами преступлений, в суде; данные инициативы осуществляются в основном силами следующих служб в структуре министерства: Национальное управление по делам несовершеннолетних (НУДН), служба судебно-медицинской экспертизы и ассоциация юридической консультации