Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пределите на галактиката не свършват с нейния ореол ( хало ).
English[en]
The galactic sprawl doesn't stop... at the Milky Way's loose and undefined halo.
Spanish[es]
La expansión de la galaxia no se detiene en ese halo suelto y poco definido.
Croatian[hr]
Galaktičko širenje ne prestaje u nedefiniranom aureolu Mliječne staze.
Italian[it]
Ma i sobborghi galattici non si limitano all'alone sparso e indefinito della Via Lattea.
Dutch[nl]
De Melkweg reikt verder dan de vage halo.
Polish[pl]
Ekspansja galaktyki nie zatrzymuje się w tym wolnym i słabo zdefiniowanym Halo.
Portuguese[pt]
A expansão galáctica não pára... na Via Láctea do auréola solto e indefinido.
Romanian[ro]
Expansiunea galactică nu se opreşte la haloul haotic şi nedefinit al Căii Lactee.
Serbian[sr]
Galaktičko širenje ne prestaje u nedefiniranom aureolu Mliječne staze.
Turkish[tr]
Galaktik savaş Samanyolu'nun gevşek ve tanımsız halesinde sona ermez.