Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النار الشديدة لنْ تقوم بحفظ اللحم أيضاً
Bulgarian[bg]
Горещия огън няма да запази месото така добре.
Bosnian[bs]
Jaka vatra, također, neće dobro očuvati meso.
Czech[cs]
Moc horký oheň maso tak dobře neuchová.
Danish[da]
Er bålet for varmt, præserverer det ikke kødet lige så godt.
German[de]
Ein heißes Feuer wird das Fleisch auch nicht konservieren.
Greek[el]
Η δυνατή φωτιά δε θα διατηρήσει σωστά το κρέας.
English[en]
A hot fire is not gonna preserve the meat as well.
Spanish[es]
Un fuego caliente no va a preservar bien la carne.
Finnish[fi]
Liian kuuma ei säilö lihaa kunnolla.
French[fr]
Un feu aussi chaud ne va pas préserver la viande .
Hebrew[he]
אש חמה היא לא הולכת לשמר את הבשר גם כן.
Croatian[hr]
Vatra neće dobro sačuvati meso.
Hungarian[hu]
A forró tűz nem fogja tartósítani a húst sem.
Indonesian[id]
Api panas tidak akan mengawetkan dagingnya.
Italian[it]
Un fuoco troppo caldo non aiuta a conservare la carne.
Dutch[nl]
Een heet vuur gaat het vlees niet zo goed houdbaar maken.
Polish[pl]
Za duży ogień nie zakonserwuje dobrze mięsa.
Portuguese[pt]
Um fogo quente não vai preservar a carne tão bem.
Romanian[ro]
Un foc puternic nu va păstra carnea.
Russian[ru]
На сильном огне не приготовить мясо как следует.
Slovenian[sl]
Ogenj ne bo dobro ohranil mesa.
Serbian[sr]
Vatra neće dobro sačuvati meso.
Swedish[sv]
En eld som är för het kommer inte att konservera köttet lika väl.
Turkish[tr]
Fazla sıcak bir ateş eti korumayacaktır.