Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا منسخ الصور / مقصّ الصفحات الجديد المحمول يدوياً
Bulgarian[bg]
Това е новият ни ръчен фото скенер / шредер.
Czech[cs]
Je to náš nový ruční skener obrázků a skartovač odpadu.
German[de]
Das ist unser neuer Hand-Photo-Scanner / Papiervernichter.
Greek[el]
Είναι ο νέος μας φορητός φωτογραφικός σαρωτής ( PS ) και επίσης καταστροφέας χαρτιού ( PS ).
English[en]
It's our new handheld photo scanner / paper shredder.
Spanish[es]
Es nuestro nuevo escáner de fotos / triturador de papel manual.
French[fr]
C'est notre nouveau photo scanner / papier suppr. portable.
Hebrew[he]
זה נישא כף יד החדש שלנו עם סורק תמונות / גורס ניירות.
Croatian[hr]
Naš novi ručni skener / uništavač.
Hungarian[hu]
Ez egy új kézi fotószkenner / iratmegsemmisítő.
Italian[it]
E'il nostro nuovo scanner per le foto / distruggi documenti portatile.
Portuguese[pt]
É o nosso novo Aparelho Portátil Picador de Papel e Scanner de Foto.
Romanian[ro]
Este noul nostru scanner foto / distrugător de documente.
Russian[ru]
Это наш новый сканнер для фото / уничтожитель для бумаг.
Turkish[tr]
Yeni fotoğraf tarayıcı ve kağıt öğütücü.