Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً.. لم ينجح هذا.. علي ان اقوم ببضع ترتيبات.. دعوني أخبركم..
Bulgarian[bg]
" Но щом това не стана, трябваше да уредя някои неща, да ви кажа. "
German[de]
" Als das nicht funktionierte, musste ich einiges neu arrangieren. "
English[en]
" So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. "
Spanish[es]
" Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. "
French[fr]
" Et donc, quand ça n'a pas marché, j'ai dû prendre quelques dispositions, croyez- moi. "
Hebrew[he]
" אז, כשזה לא עבד נאלצתי לדאוג לכמה סידורים, שתדעו לכם. "
Hungarian[hu]
" Szóval amikor ez nem jött össze, néhány intézkedést kellett tennem. "
Italian[it]
" Quindi quando non ha funzionato ho dovuto fare qualche aggiustamento, credetemi. "
Korean[ko]
그래서 힐러리가 경선에서 떨어졌을 때 다른 방도를 모색해야 했죠.
Dutch[nl]
" Toen dat niet werkte, moest ik een paar dingen regelen. "
Polish[pl]
" Kiedy to nie wypaliło, musiałem zmienić plany ".
Romanian[ro]
" Şi, să vă spun, când asta nu a mai mers a trebuit să fac unele aranjamente. "
Russian[ru]
" И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое- какие меры ".
Vietnamese[vi]
" Và khi mọi chuyện không hiệu quả, tôi phải sắp xếp vài thứ, để tôi nói bạn nghe. "