Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2019 г. общността на EIT нарасна до надеждна мрежа от около 1650 партньори с 51 центрове със споделена локация в 16 държави членки, което превърна EIT в една от най-големите в Европа иновационни общности за работа в мрежа.
Czech[cs]
V roce 2019 se společenství EIT rozrostlo na důvěryhodnou síť čítající přibližně 1 650 partnerů, přičemž v šestnácti členských státech bylo zřízeno 51 středisek/center, což z něj činí jedno z největších evropských inovačních společenství propojených v rámci sítě.
Danish[da]
I 2019 voksede EIT-fællesskabet til et tillidsnetværk på ca. 1 650 partnere med 51 samlokaliseringscentre i 16 medlemsstater, hvilket gør det til et af Europas største netværksbaserede innovationsfællesskaber.
German[de]
Im Jahr 2019 ist die EIT-Gemeinschaft zu einem Vertrauensnetzwerk mit etwa 1650 Partnern angewachsen, mit 51 Kollokationszentren/Hubs in 16 Mitgliedstaaten, und ist damit eine der größten vernetzten Innovationsgemeinschaften Europas.
Greek[el]
Το 2019 η κοινότητα του ΕΙΚΤ διευρύνθηκε και πλέον συνιστά ένα αξιόπιστο δίκτυο αποτελούμενο από περίπου 1 650 εταίρους, με 51 κέντρα/κόμβους συστέγασης σε 16 κράτη μέλη, γεγονός που την καθιστά μία από τις μεγαλύτερες δικτυωμένες κοινότητες καινοτομίας στην Ευρώπη.
English[en]
In 2019, the EIT community grew to a trusted network of around 1,650 partners, with 51 co-location centres/hubs in 16 Member States, making it one of Europe’s largest networked innovation communities.
Spanish[es]
En 2019, la comunidad del EIT creció hasta convertirse en una red fiable de alrededor de 1 650 socios, con cincuenta y un centros de ubicación conjunta en dieciséis Estados miembros, lo que la convierte en una de las mayores comunidades de innovación conectadas en red de Europa.
Estonian[et]
2019. aastal kasvas EITi kogukond usaldusväärseks võrgustikuks, kuhu kuulub umbes 1 650 partnerit ja millel on 16 liikmesriigis 51 ühispaiknemiskeskust/sõlmkeskust, tehes sellest Euroopa ühe suurima võrku ühendatud innovatsioonikogukonna.
Finnish[fi]
Vuonna 2019 EIT-yhteisöstä kehittyi noin 1 650 kumppanin luotettava verkosto, johon kuului 51 yhteistoimintakeskittymää/-keskusta 16 jäsenvaltiossa. Tämä teki siitä yhden Euroopan suurimmista verkottuneista innovaatioyhteisöistä.
French[fr]
En 2019, la communauté de l’EIT est devenue un réseau de confiance comptant environ 1 650 partenaires, avec 51 centres/pôles de co-implantation dans 16 États membres, ce qui en fait l’une des plus grandes communautés d’innovation en réseau d’Europe.
Croatian[hr]
Zajednica EIT-a razvila se 2019. u pouzdanu mrežu od približno 1 650 partnera s 51 zajedničkim centrom/središtem u 16 država članica, što je čini jednom od najvećih umreženih inovacijskih zajednica u Europi.
Italian[it]
Nel 2019 la comunità EIT è cresciuta fino a diventare una rete affidabile di circa 1 650 partner, con 51 poli/centri di co-ubicazione in 16 Stati membri, circostanza questa che la rende una delle più grandi comunità di innovazione collegate in rete d'Europa.
Lithuanian[lt]
EIT bendruomenė išaugo į tvirtą maždaug 1 650 partnerių tinklą, apimantį 51 kolokacijos centrą 16-oje valstybių narių, ir tapo viena didžiausių tinklo principu veikiančių Europos inovacijos bendruomenių.
Latvian[lv]
2019. gadā EIT kopiena izauga līdz uzticamam tīklam, ko veido aptuveni 1650 partneri un 51 sadarbības centrs 16 dalībvalstīs, un tas to padara par vienu no lielākajām satīklotajām inovācijas kopienām Eiropā.
Maltese[mt]
Fl-2019, il-komunità tal-EIT kibret biex saret network fdat ta’ madwar 1 650 sieħeb, b’51 hub/ċentru ta’ kolokazzjoni f’16-il Stat Membru, u b’hekk saret waħda mill-akbar komunitajiet ta’ innovazzjoni f’netwerk tal-Ewropa.
Dutch[nl]
In 2019 is de EIT-gemeenschap uitgegroeid tot een vertrouwd netwerk van ongeveer 1 650 partners, met 51 co-locatiecentra/hubs in 16 lidstaten. Daarmee is het een van de grootste innovatiegemeenschappen van Europa.
Polish[pl]
W 2019 r. wspólnota EIT rozwinęła się w cieszącą się zaufaniem sieć liczącą około 1 650 partnerów, z 51 centrami/ośrodkami kolokacji w 16 państwach członkowskich, co czyni ją jedną z największych w Europie, połączonych siecią wspólnot wiedzy i innowacji.
Portuguese[pt]
Em 2019, a comunidade do EIT tornou-se uma rede reconhecida de cerca de 1 650 parceiros, com 51 centros/plataformas de colocalização em 16 Estados-Membros, o que faz dela uma das maiores comunidades de inovação em rede da Europa.
Romanian[ro]
În 2019, comunitatea EIT a devenit o rețea de încredere ce reunește aproximativ 1 650 de parteneri, cuprinzând 51 de platforme/centre de colocație în 16 state membre, reprezentând astfel una dintre cele mai mari comunități de inovare interconectate din Europa.
Slovak[sk]
Spoločenstvo EIT sa v roku 2019 rozrástlo na dôveryhodnú sieť asi 1 650 partnerov s 51 centrami/strediskami spoločného umiestnenia v 16 členských štátoch, vďaka čomu je jedným z najväčších sieťových inovačných spoločenstiev v Európe.
Slovenian[sl]
Leta 2019 se je skupnost EIT povečala na zaupanja vredno mrežo približno 1 650 partnerjev z 51 kolokacijskimi centri/vozlišči v 16 državah članicah, s čimer je postala ena največjih povezanih inovacijskih skupnosti v Evropi.
Swedish[sv]
Under 2019 växte EIT-samfundet till ett tillförlitligt nätverk av cirka 1 650 partner, med 51 samlokaliseringscenter/nav i 16 medlemsstater, vilket gör det till ett av Europas största nätbaserade innovationssamfund.