Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 20 شباط/فبراير 2010، وقعت الحكومة وحركة العدل والمساواة اتفاقاً إطارياً من 12 بنداً، وافق بموجبه الطرفان على وقف إطلاق النار، والإفراج عن الأسرى، وبدء دورة جديدة من المفاوضات الرسمية.
English[en]
On 20 February 2010, the Government and the JEM signed a 12-point framework agreement, in which the parties agreed to a ceasefire, the release of prisoners and the opening of a new round of formal negotiations.
Spanish[es]
El 20 de febrero de 2010, el Gobierno y el Movimiento Justicia e Igualdad (JEM) firmaron un acuerdo marco de 12 puntos en el que las partes acordaron la cesación del fuego, la liberación de prisioneros y el inicio de una nueva serie de negociaciones oficiales.
French[fr]
Le 20 février 2010, le Gouvernement et le Mouvement pour la justice et l’égalité ont signé un accord-cadre en 12 points prévoyant un cessez-le-feu, la libération de prisonniers et l’organisation d’une nouvelle série de négociations.
Chinese[zh]
2010年2月20日,政府和正义与平等运动签署了一个12点框架协议,协议中各方同意停火,释放囚犯,并启动新一轮正式谈判。