Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на свръхопасни умения и дързост.
Czech[cs]
Je to směs smrt popírajících výkonů a dovedností.
Danish[da]
En dødsforagtende opvisning af talent og mod.
German[de]
Die Leistungen zeugen von todesverachtendem Können und Wagemut.
Greek[el]
Επιδείξεις ικανότητας και τόλμης που αψηφούν τον θάνατο.
English[en]
The performance of death-defying feats of skill and daring.
Spanish[es]
La representación de hitos de habilidad y osadía que desafían a la muerte.
Finnish[fi]
Taito ja uskallus uhmaavat kuolemaa.
French[fr]
C'est le spectacle de l'audace qui défie la mort.
Croatian[hr]
Obavljanje smrti prkosi podvizima vještinu i hrabrost.
Hungarian[hu]
Halált megvető bravúrok és a vakmerőség performansza.
Indonesian[id]
Performa maut yang menantang dan berani.
Italian[it]
Una sfida alla morte, con le proprie abilità e coraggio.
Norwegian[nb]
De trosser døden med sine ferdigheter og sitt mot.
Dutch[nl]
Het toont levensgevaarlijke heldendaden, bedrevenheid en durf.
Polish[pl]
Teatrem igrania ze śmiercią, pokazem odwagi i umiejętności.
Portuguese[pt]
A execução de feitos arriscadas de perícia e audácia.
Romanian[ro]
Se înregistrează performanțe care sfidează moartea, pline de curaj.
Slovenian[sl]
Predstava izivanja smrti s mojstrskimi veščinami in drznostjo.
Serbian[sr]
Izvođenje veštih i smelih podviga koji prkose smrti.
Swedish[sv]
Det är en dödsföraktande uppvisning i skicklighet.
Turkish[tr]
Ölümcül bir yetenek ve cesaretin performansı.