Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mængden af varer, der er omfattet af denne ordning, fastsættes årligt på basis af efterspørgslen.
German[de]
Die Warenmenge, für die diese Regelung gilt, wird jährlich entsprechend der Versorgungslage festgelegt.
Greek[el]
Η ποσότητα των προϊόντων που προστατεύοναι από το καθεστώς ορίζεται κάθε χρόνο σύμφωνα με το ισοζύγιο προσφοράς.
English[en]
The quantity of goods entitled to benefit from the regime is fixed yearly based on the supply balance.
Spanish[es]
Se establece cada año la cantidad de productos que tienen derecho a acogerse a este régimen, en función de las previsiones de abastecimiento.
Finnish[fi]
Järjestelmästä hyötyvien tuotteiden määrä vahvistetaan vuosittain taseen perusteella.
French[fr]
La quantité de produits pouvant bénéficier du régime est fixée chaque année sur la base d'un bilan prévisionnel d'approvisionnement.
Italian[it]
Le quantità dei prodotti che possono beneficiare di tale regime vengono fissate ogni anno sulla base di un bilancio previsionale di approvvigionamento.
Dutch[nl]
De hoeveelheden goederen die voor de regeling in aanmerking komen, worden jaarlijks op basis van bevoorradingsbalansen vastgesteld.
Portuguese[pt]
A quantidade de produtos com direito a beneficiar deste regime é fixada anualmente em função das necessidades de abastecimento.
Swedish[sv]
Mängden varor som omfattas av denna ordning fastställs årligen på grundval av efterfrågan.